白波瀬指出，这一情况之所以产生，部分是因为她们无法找到前途足够良好的年轻男性以组建家庭。
Partly, Ms Shirahase says, that is because they cannot find young men with good enough prospects to start a family.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
紧紧缠绕的白矮双子星同时也会发出引力波——那是在空间和时间结构上扩散开的波纹。
The tightly wound White Dwarf binary should also be radiating gravitational waves-ripples in the fabric of space and time.
在分析小波变换物理本质和奇异性检测原理的基础上，研究了小波基和白噪声对信号奇异性检测性能的影响。
Based on analyzing the physical essence and the principle of singularity detection, this paper discusses the effect of wavelet bases and white noise on signal singularity detection.
分别推导了分形信号和白噪声的小波系数统计量的公式，在此基础上用最大似然法进行参数估计。
We have derived the formulas for wavelet coefficients of the fractal signal and white noise separately on the basis of which the maximum likelihood method is used to estimate the fractal parameter.
“而且，”波尚说，“戴着大领圈，穿上一件敞胸上装和白背心。”
"And besides," said Beauchamp, "with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat!"
在绝对零度下所得到的结果与波戈留博夫及白利亚也夫等人的相一致。
At the temperature of absolute zero, the results obtained are in agreement with those of Bogoliubov and Beliaev, and others.
在绝对零度下所得到的结果与波戈留博夫及白利亚也夫等人的相一致。
At the temperature of absolute zero, the results obtained are in agreement with those of Bogoliubov and Beliaev, and others.
应用推荐