碾压处理区白根、黄根数量多，平均总根量大于对照区，说明碾压后土壤具有较好的保水保肥能力，有利于根系生长发育；
Roots developing and activity: The amount of white roots and yellow roots and the average gross roots are more in the pressed area compared to the traditional area.
她穿着一条白连衣裙，系着一根蓝色的细腰带。
我看到的不是一根白丝带，而是太多了。
她的头发上系着三根丝带，蓝的、绿的、白的。
In her hair, she wore three silk ribbons, blue, green, and white.
白纹伊蚊已在美国扎下了根。
Aedes albopictus has become established in the United States.
白纹伊蚊是亚洲第二种登革热传播媒介，近几年已在美国、几个拉丁美洲和加勒比国家、部分欧洲和非洲国家扎下了根。
In recent years, Aedes albopictus, a secondary dengue vector in Asia, has become established in the United States, several Latin American and Caribbean countries, parts of Europe and Africa.
每根树枝都系上了白丝带。
从远处看，战神1号火箭并不讨人喜欢-一根细长的白杆子，看上去几乎会在佛罗里达的风中铮铮作响。
From a distance, the rocket is unprepossessing - a slender white stalk that looks almost as if it would twang in the Florida wind.
下面的六边形看起来好像里面有三根白线穿过。
The lower six-sided figure looks as though there are three white lines running through it.
在峭壁边上，长着一棵巨大的白橡树，他的根深深地扎在石头。
Standing beside us on the edge of that cliff grew a big white oak tree, with its roots sunk deep down into the rock.
46在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根绕着白线，另一根绕着黑线。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them-one needle carried white thread and the other black.
在此页上还有一些链接文章，是我个人爱情故事的一些成分（配料）（见“另一个生命被改变”和“一束白玫瑰、一根蜡烛、和一个怪物？”）
There are a couple links on this page to some ingredients in my own love story (see "Another Life Changed", and "A White Rose, a Candle, and an Ogre?
创作油画《双椅》《白墙衬托的立木四根》、《有一扇到另一房间的门》、《黑窗格剪碎白窗纸》等；
Finished oil paintings including: Double Chairs, Four Pillars Against the White Walls, A Door to Another Room, Cut the White Window Rice Paper into Pieces with Black Window Frame, etc;
结果参白浓缩丸中黄芪、赤芍和白茅根的薄层色谱鉴别斑点清晰，重现性好，无空白干扰；
Results For TLC, the chromatogram spots of Radix Astragali, Radix Paeoniae Rubra and Rhizoma Imperatea were well separated and without interference in their negative controls.
坦普顿悄悄爬进洞里，一点点把鹅蛋推出来，再拽着一根破旧的白线回到原处。
1 - he crept down into his hole, pushed the goose egg out of the way, and returned with an old piece of dirty white string.
我好像听说早在1936年，在沃比根湖大约有400人戴着红、白、蓝帽，他们在大道上排成所谓的活人国旗。
It seems to me I heard that back in 1936, about 400 people in Lake Wobegon put on red, white and blue caps and they formed what they called the living flag out on Main Street.
它有一条又长又白的根，根的里面有许多孔。
斑鸠也在这里的泉水上坐着，或从我头顶上面的那棵柔和的白松的一根丫枝上飞到另一丫枝；
There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head;
斑鸠也在这里的泉水上坐着，或从我头顶上面的那棵柔和的白松的一根丫枝上飞到另一丫枝；
There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head;
应用推荐