这些船有九层甲板，白星航运公司决定致力于将其打造成水上最豪华的船只。
The ships had nine decks, and White Star Line decided to focus on making them the most luxurious ships on the water.
奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
你应该把把这白星海芋带走。
一棵白杨树刺破暗兰色的天空，碰到一颗白星。
A poplar pierced up into the dark-blue sky and touched a white star there.
我的一只脚是白色的，前额还有一颗漂亮的白星。
I had one white foot, and a pretty white star on my forehead.
天蝎座白星心宿二恒星系统——Nikotae星球
这样他们就可以带着白星海芋的花粉去给其他海芋授粉了。
这些菌株的筛选利用为茶白星病菌的生物防治研究提供了基础。
The screening and application of these strains are the basis of the research to the bio-protection against tea white scab.
白星公司否认了影片中的场景，表示旗下没有一艘船舰举行过这样的命名仪式。
The White Star Line did not believe in the practice and none of its vessels were christened.
目的：比较观察白星技术功量环调整后能量控制系统6.0版对超声乳化白内障吸除术临床疗效的影响。
AIM: To observe the clinical effect of phacoemulsification using WhiteStar technique version 6.0 software after adjusting the duty cycle.
杰克：还有几分钟，他们就能把艇连接好……我不知道你怎么想，反正我想给白星航运公司写封措辞强烈的投诉信投诉这件事。
JACK: it's going to take 'em a couple of minutes to get the boats organized... I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
相比之下，由白星航运公司于近百年前建造的、当时史上最大的蒸汽机船——“泰坦尼克号”只有269米长，而其体积尚不足今日这些巨兽的五分之一。
By contrast, the Titanic, built by White Star Line nearly a century ago and at the time the largest steam ship ever, measured 269 metres and was less than a fifth of the size of today's behemoths.
该船属于白星航运公司（WhiteStar line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。
The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.
银河维京的第二代飞行器以“星船一号”和“白骑士”为蓝本，然而在很多地方有了改变。
Virgin Galactic's second generation of craft are based on SpaceShipOne and White Knight, but with plenty of differences.
种几种颜色不同的花——红色的“北极星”，深粉红和白色花的“蛱蝶花”，还有纯白色的“白美人“。
Grow a few plants of several different coloured varieties - a red 'Polestar', deep pink and white, 'Painted Lady' and a pure white 'White Lady'.
紧紧缠绕的白矮双子星同时也会发出引力波——那是在空间和时间结构上扩散开的波纹。
The tightly wound White Dwarf binary should also be radiating gravitational waves-ripples in the fabric of space and time.
这些特殊设计包括上衣里袋的世界杯胜利者星标刺绣，领标上的英格兰队徽章，以及红、白、蓝的三色袖子和口袋里衬。
These include an embroidered World Cup winners' star on the inside envelope pocket, the England crest on the Autograph label and a red, white and blue sleeve and pocket lining.
赵把这一段译为：“天上闪耀着光明的亮星，牛奶路很白，好像是礼拜日用雪擦洗过一样。”
The whole sky sparkled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holidays.
靠旗杆一侧为红色等腰三角形，内有一颗白色七角星；右侧自上而下为黑、白、绿三色的平行宽条。
On one side for the red flag, an isosceles triangle a white seven horns star, The top-down for black, white, green parallel wide.
店员玛丽-达茜将一束点缀着满天星、用玻璃纸包好的白玫瑰交给奥巴马时，他说：“这束花太漂亮了，我喜欢它的设计和包装，看起来真不错。”
"These are beautiful, I like the arrangement and everything, it looks nice, " he told employee Mary Darcy after she handed him the roses arranged with baby's breath and wrapped in cellophane.
轻子星也许就是真实的白洞。
绿白两色的天星小轮缓缓向港岛游去。
The green and white star ferry to the island to swim slowly.
他头戴饰有星徽的高帽子，身穿红、白、蓝三色的燕尾服及条纹长裤(美国星条旗图案)。
He wore a tall hat decorated with star emblem, wearing a red, white and blue tuxedo and striped trousers (National Flag of the us).
他头戴饰有星徽的高帽子，身穿红、白、蓝三色的燕尾服及条纹长裤(美国星条旗图案)。
He wore a tall hat decorated with star emblem, wearing a red, white and blue tuxedo and striped trousers (National Flag of the us).
应用推荐