它的人物塑造和对白描写非常成功。
The characterization and dialogue description are successful.
原来青春只是一张白描，是你们让它变成彩绘。
本文论述了白描以线造型，以线传情的美学特征。
This paper describes the aesthetic characteristic of line drawing through conveying feelings and making models in lines.
而白描、彩墨、水墨三类，则为画法形态的主要方面。
And line drawing, colorful ink and wash painting were their main forms.
中国画用线造型的历史悠久，历代白描作品风貌各异。
It has alon g history and different paintings have various styles.
显然几根简单的线条，却也仿佛是国画烟雨中留下的白描。
Obviously Jigen simple lines, but it also seems to be painting misty rain left the straightforward style of writing.
主要表现在典雅与活俗、机智与幽默、白描与修辞三个方面。
Both elegance and vulgarity, wise and humour, rhetoric and plain writing can be found through the works.
其形式可分为无景之景、全景之景、特写之景和白描之景四种。
His form can be decomposed into four aspects: the sight without sight, the sight of panoramic sight, the sight of close-up, the sight of simple.
真切感人、白描手法的妙用、朴实生动的语言当是其成功的奥秘所在。
True feelings, the use of line drawing, simple and vivid language are the key to success.
您将看到如何从一个简单的白描，逐步使颜色，添加详细信息的技能。
You will see the skills of how to start with a simple line drawing and gradually make colour, add details.
绘制实例表明，该系统可以灵活方便的绘制出姿态各异的云南重彩画白描图图案。
The drawing examples show that the system is flexible and easy to paint the different forms of Yunnan heavy color line drawings.
我们相信，成都的盛世景象正如诗仙李白描绘的“万国烟花随玉撵，西来添作锦江春”。
We believe, chengdu of flourishing picture as li bai's depiction of the nations with jade nian, west fireworks to add made jinjiang spring.
海明威在其短篇小说《大二心河》中，采用白描的手法，平辅直叙了一个简单的钓鱼故事。
Hemingway's "Big Two-Hearted River" can be read simply as a story of a fishing trip because of his plain writing style.
法官问他：“你是说，你是因为伊丽莎白描述了她所经历的一切你才第一次知道你有多残忍？”
"You mean, " the judge asked him, "you recognised for the first time what she had experienced just as she depicted it?"
因为我们语言不通，我无法和他们更深入地交流，我只能将我所看到的情景和场面白描似地记录下来。
Because of the language barrier I could not go deep into our conversation. So, all I could do is record what I saw then and there in sketch forms.
这幅作品的灵感来自于一次圭亚那丛林之行，洛克曼采用了一种白描式的绘画手法，有什么就画什么。
Inspired by a trip to the jungles of Guyana, this work features Rockman playing it straight, painting only what was in front of him.
徐悲鸿生前极为推崇白描《八十七神仙卷》，认为作者是吴道子，但该画至今未能有效进入艺术史。
Xu Beihong had very high esteem for the … work the Scroll of the Eight-seven Immortals and believed it to be painted by Wu Daozi.
第二个艺术特色表现在常玉的线条、白描的风格化笔触，而这又切合了常玉一贯的简约洗练艺术风格。
A second special attribute of these works is shown in stylized brushwork that harks back to Chinese line-drawing styles and reflects Sanyu's consistent preference for a simple, refined style.
作为中国画的重要组成部分，白描有很典型的特点，这也是中国画的共同特点，即写意性和强调书法用笔。
As an important part of Chinese painting line-drawing has its typical and common characteristics of all Chinese drawings that is being impressionistic and stress on calligraphic style of drawing.
作为中国画的重要组成部分，白描有很典型的特点，这也是中国画的共同特点，即写意性和强调书法用笔。
As an important part of Chinese painting, line-drawing has its typical and common characteristics of all Chinese drawings, that is, being impressionistic and stress on calligraphic style of drawing.
一个是四国朝圣路上八十八尊佛的一组白描像，他虔诚地将他们的轮廓——佛袍，晕环，静安的手——着上颜色。
One was a set of drawings of the 88 Buddhas of the Shikoku pilgrimage, whose outlines—robes, haloes, calm hands—he devoutly painted in.
站在房子中间向外望，墙内墙外的线条重叠交错，形成朦胧的山影，像是在大山的背景上画出的一幅白描线稿。
Standing in the middle of the house and looking out, Lines overlapping staggered inside and outside of the wall, Forming hazy mountain shadow, Like a white line drawn on the background of a mountain.
传统新闻理论排斥或不接受新闻写作中的文学艺术手法，单一的白描手法已远不能满足现代丰富多彩的新闻表现需求。
Traditional news theories exclude or do not accept the means of literary art in news writing. Simple, straightforward style of writing is far away from the need of modern colorful news expression.
通过极富想象力的虚构与简洁的白描手法，作者展示了一个生活在美国唐人街华人圈中的小女孩的童年生活及她周围女性的现实生活。
With the imaginative fiction and concise line-drawing technique, it exhibits the childhood of a little girl in American Chinatown and the living status of the women around her.
海明威的著名短篇小说《白象似的群山》则凸显了“零度写作”的风格，主要表现在白描对话和象征手法的运用以及意犹未尽的零度结尾。
Hemingway's Hills like white elephants shows the style of degree zero writing in the following aspects: traditional line-drawing dialogue, symbolization and degree zero ending.
海明威的著名短篇小说《白象似的群山》则凸显了“零度写作”的风格，主要表现在白描对话和象征手法的运用以及意犹未尽的零度结尾。
Hemingway's Hills like white elephants shows the style of degree zero writing in the following aspects: traditional line-drawing dialogue, symbolization and degree zero ending.
应用推荐