然而，为了赢得对白喉的胜利，更进一步的研究是有必要的。
But it was necessary, nevertheless, in order to achieve success in the battle against diphtheria, to carry research another step forward.
革兰氏染色显阳性，棒状杆菌属的一种棒状细菌，包括许多动物和植物病原体，例如白喉的病原体。
Any of various gram-positive, rod-shaped bacteria of the genus Corynebacterium, which includes many animal and plant pathogens, such as the causative agent of diphtheria.
1992年以后，各项工作指标仍然保持在消除白喉阶段的水平，22年无病例发生，消除白喉的成果得到巩固和提高。
Every indexes has been kept since 1992, and there was no case during 22 years, the achievement of eradicating diphtheria was consolidated.
目的：为了解流动人口麻疹、百日咳和白喉的免疫水平，及影响免疫水平的因素，1998年对宝安区流动人口免疫水平进行监测。
Objective: in order to find out the immunity levels and influencing factors of floating population. The immunity levels were monitored among floating population in Baoan district in 1998.
在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
取白喉型鸡痘病死鸡的喉气管组织，切片并固定。
Laryngotrachea tissues from the fowl dead by fowl pox of diphtheritic type were dissected and fixed.
目的是要测试白喉棒状杆菌的各种生物化学特性、毒素和耐药性。
The objective is to test various biochemistrical characteristics, toxin and drug resistance of the Corynebacterium diphtheriae.
为了避免你长小脓包或得白喉病，所以会给你的身体接种小量毒素，然后你的身体会针对这些毒素产生免疫力。
To protect you against small pox or diphtheria, you are vaccinated with a small amount of the toxin, and then your body develops immunity against that toxin.
在过去的岁月中，许多儿童患有小儿麻痹症，麻疹，腮腺炎，风疹，流感，天花，白喉，百日咳和其他疾病。
In years gone by, many children were afflicted with polio, measles, mumps, Rubella, influenza, small pox, diphtheria, whooping cough and others.
我来是看看她的嗓子，也许她患了白喉，而且很可能会死于这种病。
I'm here to look at her throat on the chance that she might have diphtheria and possibly die of it.
在芽庄，疫苗研究所正在生产包括结核病、破伤风和白喉等疾病在内的该国最常见病的安全疫苗。
In Nha Trang, the Institute of vaccine Research is producing safe vaccines for the country's most common diseases, including tuberculosis, tetanus and diphtheria, among others.
含有硫柳汞的疫苗包括预防白喉、破伤风和百日咳（DTP）、乙型肝炎、B型流感嗜血杆菌、狂犬病、流感和脑膜炎球菌病的疫苗。
Vaccines that contain thiomersal include those against diphtheria, tetanus and pertussis (DTP), hepatitis B, Haemophilus influenzae type b (Hib), rabies, influenza and meningococcal diseases.
很多鸟类的颜色因性别而异，白喉麻雀不同，两类颜色在雄性和雌性中都可能出现。
But unlike many birds where the coloration varies by gender, both males and females come in both types.
包括彩色霸鹟、芦鹀、白喉莺在内的鸟类常常避开在城市生存。
Species which tend to avoid cities include pied flycathers, reed bunting and whitethroat.
白喉是一种严重的细菌感染，通常引起严重的咽痛、淋巴结肿大、发热和颤栗。
Diphtheria is a serious bacterial infection that usually causes a bad sore throat, swollen glands, fever, and chills.
小鼠容易受到禽流感的被动免疫接种，其中四个抗体或对照抗体要么是白喉要么是炭疽。
Mice susceptible to the avian flu virus were passively immunized with one of the four antibodies or a control antibody to either diphtheria or anthrax.
世界婴儿接种白喉、百日咳、破伤风疫苗的比例从1985年的不到50%上升到2008年的82%。
The proportion of the world's infants vaccinated against diphtheria, whooping cough, and tetanus has climbed from less than half to 82 percent between 1985 and 2008.
你出去，丈夫对他的妻子说，你想让她死于白喉吗？
You get out, said the husband to his wife. Do you want her to die of diphtheria?
及时给与适量白喉抗毒素，是首要的也是重要的步骤。
The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and most important step .
女孩由于不懂白喉之可怕，不愿被医生发现自己的病情而抗拒医生的检查。
Unware of the harm of diphtheria, the little girl was unwilling to be discovered so that declined to be examined by the doctor.
朝此方向可以做什么，白喉提供了迄今最辉煌的证据。
The most splendid proof so far of what can be done in this direction is offered in the case of diphtheria.
从结膜最常分离的细菌包括少量的凝固酶阴性葡萄球菌和类白喉菌属。
The most common bacteria isolated from the conjunctiva are small Numbers of coagulase-negative staphylococcus and diphtheroids.
关于白喉和其他疾病，科学界已经成功得到有重大实用价值的结果。
Science has succeeded in doing this and results have been obtained which are of the greatest practical significance with regard to diphtheria and also other diseases.
几十年中，在文明世界的不同国家里都爆发过白喉。
For many decades it has raged among the different nations of the civilized world.
结果病例排除白喉诊断，认定为溶血隐秘杆菌感染造成的化脓性中毒性扁桃体炎。
Results The diphtheria were excluded, . and the diagnosis were suppuration, intoxation, tonsillitis caused by arcanobacterium haemolyticum infection.
结论岳阳市健康青少年人群的抗白喉抗体水平较高，能够有效防止白喉流行。
Conclusion The level of antibodies against Bacilius diphtheriae in teen-age people in our city is high enough to prevent diphtheria epidemic outbreak.
八岁时她死于白喉症，那真是件悲惨的事。
She died of diphtheria when they were eight, a terrible tragedy.
八岁时她死于白喉症，那真是件悲惨的事。
She died of diphtheria when they were eight, a terrible tragedy.
应用推荐