在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
目的是要测试白喉棒状杆菌的各种生物化学特性、毒素和耐药性。
The objective is to test various biochemistrical characteristics, toxin and drug resistance of the Corynebacterium diphtheriae.
取白喉型鸡痘病死鸡的喉气管组织，切片并固定。
Laryngotrachea tissues from the fowl dead by fowl pox of diphtheritic type were dissected and fixed.
免疫水平；白喉抗体；甲肝抗体。
柳莺与大白喉莺相似，但体型较小。
A willow warbler is similar to the greater whitethroat but smaller.
白喉是一种严重的传染病。
白喉抗毒素是异性蛋白。
当然，白喉仍然并且可能长期是一种威胁。
Of course diphtheria still presents a threat and will probably always do so.
喉白喉约占20%左右。
白喉抗毒素是并性蛋白。
德国细菌生物学家。他首次培养了白喉细菌。
German bacteriologist who was the first to culture the diphtheria bacterium.
我确定该病为白喉。
1994年当俄罗斯联邦暴发白喉期间我第一次访问莫斯科。
I first visited Moscow in 1994, during an outbreak of diphtheria in the Russian Federation.
目的：了解福州市儿童白喉预防接种成功率情况。
Objective:In order to study success rate of diphtheria vaccination of children in Fuzhou City.
白喉及百日咳可由患者呼吸道分泌物通过空气传播。
Diphtheria and whooping cough are transmitted through the air from respiratory secretions of infected patients.
对于田野上常见的白喉雀这种鸟类，这是个坏消息。
This is bad news for birds like the Whitethroat, a common farmland bird.
及时给与适量白喉抗毒素，是首要的也是重要的步骤。
The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and most important step .
朝此方向可以做什么，白喉提供了迄今最辉煌的证据。
The most splendid proof so far of what can be done in this direction is offered in the case of diphtheria.
及时给与适量白喉抗毒素，是首要的也是重要的步骤。
The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and most important step.
治疗方式为及时注射白喉抗毒素，产生长期的免疫力。
Diphtheria is. treated with an antitoxin that neutralizes the toxin and produces long-term immunity.
结果：健康人携带的白喉杆菌的培养特性典型均无毒力；
To test various biochemistrical characteristics, toxin and drug resistance of the Corynebacterium diphtheriae.
法国细菌学家。他通过促使马产生抗体发现了白喉抗毒素。
French bacteriologist who discovered diphtheria antitoxin by promoting antibody production in horses.
包括彩色霸鹟、芦鹀、白喉莺在内的鸟类常常避开在城市生存。
Species which tend to avoid cities include pied flycathers, reed bunting and whitethroat.
然而，为了赢得对白喉的胜利，更进一步的研究是有必要的。
But it was necessary, nevertheless, in order to achieve success in the battle against diphtheria, to carry research another step forward.
为了保护马蒂尔达及其他孩子，医生必须弄清她是否患了白喉。
In order to protect Mathilda and other children, the doctor must know clearly whether she got diphtheria.
结论：四环素调控白喉毒素A基因对肺腺癌有一定的治疗作用。
Conclusion: DTA gene regulated by tetracycline has therapeutic effects on lung adenocarcinoma.
关于白喉和其他疾病，科学界已经成功得到有重大实用价值的结果。
Science has succeeded in doing this and results have been obtained which are of the greatest practical significance with regard to diphtheria and also other diseases.
不必描述白喉引起的恐怖，以及家庭成员相继遭折磨后留下的绝望。
I need not describe the terror which it caused and the despair left in its trail in families from which it tore one member after another.
从结膜最常分离的细菌包括少量的凝固酶阴性葡萄球菌和类白喉菌属。
The most common bacteria isolated from the conjunctiva are small Numbers of coagulase-negative staphylococcus and diphtheroids.
从结膜最常分离的细菌包括少量的凝固酶阴性葡萄球菌和类白喉菌属。
The most common bacteria isolated from the conjunctiva are small Numbers of coagulase-negative staphylococcus and diphtheroids.
应用推荐