一个白净的年轻人，没有结领带，从一个街垒到一个街垒传达口令。
A light-haired young man, without a cravat, went from barricade to barricade, carrying pass-words.
梅格十六岁，很漂亮，有着一双美丽大眼睛、一头柔软的棕色头发和一双白净的手。
Meg was sixteen years old and was very pretty, with large eyes and soft brown hair and white hands.
一会儿以后，沿着路的一边他们来到了一个高耸而白净的石墙附近。
After a while, they came to a high, white stone wall along one side of the road.
在布莱南先生造访公司在中国设立的研究中心过程中，当地经理们向他展示了一台数字扫描仪和一间白净的无尘室。
As Mr Brennan toured his firm's Chinese research centre, local managers beamed as they showed off a digital scanner here and a sparkling clean-room there.
对于那些有过相关讨论的意大利人和法国人来说，这似乎是有道理的，因为此类海洋小生物的贝壳看上去同样光滑、白净。
This seemed to make sense to the Italians and French who discussed it since the shell of this little ocean dweller was also smooth and white.
她长得轻盈秀气，白净秀气的脸上还保留着婴儿般最初的单纯。
She was slight and delicate, with infantile purity in her fair and clear face.
一碗绝佳的牛肉拉面应该具有汤汁清爽、萝卜白净、辣油红艳、香菜翠绿、面条黄亮五个特点。
The best beef noodles should acquire the following five features: clear soup, clean white turnips, brilliant red chili oil, green parsley and yellow noodles.
巴克提这个术语，意思是奉献于一个人格化的神，出现在《薄伽梵歌》和《白净识者奥义书》上。
The term bhakti, in the sense of devotion to a personal god, appears in the Bhagavadgita and the Svetasvatara Upanishad.
我简直认不出镜子里的那张脸了，这不，眼睛显得大了，嘴唇显得薄了，皮肤也白净了。
I did not recognize the face that I saw in the looking-glass. The eyes were larger, surely, the mouth thinner, the skin white and clear.
这个小姑娘感到多么惊疑啊！在那朵花的中心坐着一个小小的男子！——他是那么白净和透明，似乎是水晶做成的。
But how startled she was to see in the middle of the flower, a tiny little man, as white and transparent as if he had been made of crystal!
她的身躯长成了，皮肤白净了，头发润泽了，蓝眼睛的瞳孔里燃起了一种不曾见过的光采。
Her figure was formed, her skin had grown white, her hair was lustrous, an unaccustomed splendor had been lighted in her blue eyes.
她的身躯长成了，皮肤白净了，头发润泽了，蓝眼睛的瞳孔里燃起了一种不曾见过的光采。
Her figure was formed, her skin had grown white, her hair was lustrous, an unaccustomed splendor had been lighted in her blue eyes.
应用推荐