白人女孩会唱蓝调吗？
他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。
She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
白人音乐家很难学会这种新风格。
司机是一个四十多岁的白人。
主角大多是白人。
我父亲是个白人。
例如，大约30年前，白人家庭被鼓励收养黑人儿童。
Thirty years or so ago, for instance, white families were encouraged to adopt black children.
研究还发现，白人学生通过接受挑战和接触新观点受益。
Research has also found that white students benefit by being challenged and exposed to new perspectives.
到了20世纪20年代，出现了许多黑人和白人爵士音乐家。
By the 1920s, there were many jazz musicians, both black and white.
这对双胞胎的母亲卡里英国和尼日利亚混血，而她的丈夫是位白人。
Karry, the twins' mother, is of English-Nigerian heritage, while her husband is a white man.
“这可能会给白人中产阶级儿童一种优越感或特权感。”亚当博士说。
"This can give white middle-class children a sense of superiority or privilege," Dr. Adam said.
在总量为2413本的藏书中，只有18%的书籍含有非白人的描写。
Just 18 percent of 2,413 books in the total collection contained any representation of non-white people.
许多白人机构，包括一些一流大学、保险公司和银行，都从奴隶制中获利。
Many white institutions, including some leading universities, insurance companies and banks, profited from slavery.
当然，也有例外，这些白人会以我们都能理解的日常方式进入我们的世界。
There were exceptions, of course, the white people who would come into our world in routine, everyday ways we all understood.
白人、富人或受过大学教育的家长表示，过多干涉可能会带来不好的影响。
Parents who are white, wealthy or college-educated say too much involvement can be bad.
在加州，从幼儿园到高中，65%的教师是白人，而学生中75%是有色人种。
In California, 65% of K-12 teachers are white, compared with a student population that is 75% students of color.
然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。
Whereas, 27% of white kids are reading at a low level, and 22% of Asian-Pacific kids are reading at a low level.
在超过一万名角色中，白人、黑人和亚洲人角色的比例接近美国相应的人口比例。
Among more than 10,000 characters, proportions of white, black and Asian characters came close to U.S. population figures.
我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。
All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
应用推荐