登高山以观美景。
他们喜欢登高。
自西汉以来，在重阳节登高就成了习俗。
Since the Western Han Dynasty, it has been the custom of climbing on the Chongyang Festival.
攀登高峰往往需要时间和耐心。
Climbing to the top always requires time and a lot of patience.
在古代，重阳节人们有登高的习俗。
In ancient time, people used to climb mountains on this day.
害怕攀登高峰的人，永远在山下徘徊。
Those who are afraid of climbing the peak, forever wandering down the hill.
登高是重阳节的主要习俗。
Climbing a mountain is a major custom on the Double Ninth Festival.
惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗。
Huizhou folk have the custom of mountaineering and flying kites in Double Ninth Festival.
在中国，人们有九九重阳节登高的习俗。
People climb up high at every Double Ninth Festival in China.
他不顾危险，攀登高塔。
我们能够攀登高峰。
重阳节又叫“登高节”。
Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
矮子上楼梯，步步登高。
不登高山，不见平地；不经锻炼，不会坚强。
Don't climb the mountain, see the ground; Without exercise, not strong.
噢，你的意思是想让我们爬上去登高望远啊？
Oh, you mean we should climb atop them to have a panoramic view?
人生不只是攀登高峰，有时是从一个山顶到另一个山顶。
Life isn't just reaching peaks. Part of it is moving from one peak to the next.
为了安抚投资者，贝尔斯登高管当日组织了一个电话会议。
Bear Stearns executives hosted a conference call that day meant to reassure investors.
能让自己登高的，不是借用他人的肩膀，而是自身的学识。
To climb, not to borrow from other people's shoulders, but their own learning.
登高来避灾去难的习俗由来已久，所以重阳节也叫做登高节。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
不登高山，不知天之大；不临深谷，不知地之厚也。——荀况。
No mountains, not days; no deep valleys, I do not know of the thick.
开拓者的足迹是历史前进的起点。奋斗者的肩头是科学登高的阶梯。
The footmarks of pioneers are the starting point of historical progress and the shoulders of explorers are the ladder in scaling new heights in science.
开拓者的足迹是历史前进的起点。奋斗者的肩头是科学登高的阶梯。
The footmarks of pioneers are the starting point of historical progress, and the shoulders of explorers are the ladder in scaling new heights in science.
下午7点左右，部分贝尔斯登高管在莫里那若先生位于6楼的会议室聚集。
Around 7 p.m., some of Bear Stearns's top executives gathered in Mr. Molinaro's sixth-floor conference room.
消息不胫而走，众人纷纷仿效，从此便有了九月初九登高避难的风俗。
As the news spread widely, all the people followed their examples and thus, the custom of escaping disasters by ascending a height on the Double-Ninth Day came into being.
成功的人生如同登高，一步一步地拾级而上，这中间会有一个个关键的转折点。
Success in life is like climbing a height: It has to be done step by step. In the course of this there are certain crucial turning points.
重阳节登高，在唐代就开始盛行了，古时也有很多跟重阳登高有关的诗歌。
Climbing mountains on Double Ninth Festival was already prevailing in the Tang Dynasty, and a lot of poems were devoted to this custom.
变老的体验就像是攀登高峰：空气越来越清，越来越薄，而视野越来越宽。
My experience of growing old is like climbing a high mountain. The air gets clearer and lighter, and the views wider.
变老的体验就像是攀登高峰：空气越来越清，越来越薄，而视野越来越宽。
My experience of growing old is like climbing a high mountain. The air gets clearer and lighter, and the views wider.
应用推荐