如果对冲基金真的登陆日内瓦他们会感到如家般的舒适。
If hedge funds do move to Geneva they will find many of the comforts of home.
在登陆日结束时，盟军完全控制了5个海滩，不过很多线锯仍在一起。
By the end of D-Day, the Allies had control of all five beaches, but much of the jigsaw remained to be put together.
让你的脸看起来就像明天是诺曼底登陆日了，这样或许比超重几磅更难看哦。
Stuffing your face like tomorrow is D-Day is probably much more unattractive than those extra few pounds of weight.
如果再推迟，被称为大君主行动——就是人们所熟知的登陆日计划就将要流产。
Further delays would have given away the plan, known as Operation Overlord — D-Day to everyone else.
在1944年的6月，诺曼底登陆日这一天，海军作战爆破小队登陆诺曼底海滩。
On 9 D-Day in June, 1944, NCDU teams landed on the Normandy beaches.
并不是所有的州都庆祝哥伦布日，内华达和加利福尼亚不庆祝，夏威夷人叫它的发现者的日子或登陆日。
Not all states celebrate Columbus day-nevada and California do not celebrate and Hawaiians call it either Discoverer's Day or Landing Day.
老约翰·杰弗里，90年，曾参加过诺曼底登陆日降落，每时每刻都会记住自己的堕落在服务同志纪念碑。
Veteran John Jeffrey, 90, who took part in the D-Day landings, remembers his fallen comrades during a service at the Cenotaph.
与诺曼底登陆日不同的是，这是属于法国的节日，为的是缅怀那些用勇气和胆魄重建法国民族骄傲的人们。
Unlike D-Day, this anniversary was a largely French celebration - a tribute to the men and women whose courage restored France"s national pride."
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最令人难忘的那组镜头就是在诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨拍摄下来的，当时，他与第一批步兵一起登陆奥马哈海滩。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day1, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry2 at Omaha Beach.
童年时代的一对爱侣，诺曼底登陆日的军人罗伊·威克曼，今年90岁，他的准新娘诺拉·杰克森，今年89岁，现在准备好要结婚了。罗伊早在1944年就求婚了。
The childhood sweethearts, D-Day veteran Roy Vickerman, 90, and his bride-to-be Nora Jackson, 89, are now set to marry, 72 years after Roy first proposed in 1944.
D日是为了纪念1944年6月6日在法国的诺曼底登陆。
D Day is celebrated to memorize the Normandy landings in France on June 6, 1944.
天问一号探测器在2021年5月15日登陆火星。
中国“天问一号”探测器于2021年5月15日登陆火星，你知道它长什么样吗？
China's Tianwen I Rover landed on Mars on May 15th, 2021. Do you know what it looks like?
我在读一篇关于天问一号的文章，它在5月15日成功登陆火星。
I'm reading an article about Tianwen 1, which successfully landed on Mars on May 15th.
2021年5月15日，“天问一号”成功登陆火星。
2021年5月15日，中国首架火星探测器“祝融号”成功登陆火星。
China's first Mars rover, Zhurong, reached Mars successfully on May 15th, 2021.
2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
早在8月31日周三早上，也就是卡特里娜飓风登陆新奥尔良两天之后，Blanco已经抓狂了。
Early Wednesday morning, Aug. 31, two days after Hurricane Katrina made landfall in New Orleans, Blanco was frantic.
我们骑车是为了看到许多只有在海滨小路上才能看到的纪念碑，并且亲身感受一下1944年6月6日联军登陆时的地形和遭遇到的困难。
To travel by bicycle was to see many memorials only visible from the coastal path and to get a real feel for the terrain and the difficulties that faced the Allies on June 6, 1944.
接下来一天就是1944年6月6日，这正是诺曼底登陆的日子，我们知道这个人的名字已经刻在了历史的荣辱柱上了。
The next day was June 6, 1944, D-Day, and these were the men who would invade Normandy. We know where that one goes in the win-loss column.
那个飞碟在1956年4月14日这一天登陆真是大错特错。
在一次诺曼底登陆纪念日的官方火车旅行归途上，亨利迈出了引诱帕特丽夏的第一步，这也伶俐地暗喻了法英的关系。
In a nifty metaphor of Franco-British relations, Henri makes his first move to seduce Patricia on an official train journey back from a commemoration of the D-day landings.
比如说，每年的诺曼底登陆纪念日，我们承认那些战士的英勇和奉献牺牲。
Every year on the anniversary of D-Day, for example, we acknowledge the heroism and sacrifice of those who stormed the beaches of Normandy.
它可能算是《九故事》中感情最真挚的一篇。 在1944年6月6日，他在诺曼底的犹他海滩登陆，他后来参加了阿登战役行动。
On June 6, 1944, he landed at Utah Beach, and he later saw action during the Battle of the Bulge.
它可能算是《九故事》中感情最真挚的一篇。 在1944年6月6日，他在诺曼底的犹他海滩登陆，他后来参加了阿登战役行动。
On June 6, 1944, he landed at Utah Beach, and he later saw action during the Battle of the Bulge.
应用推荐