发表在《自然》杂志上的这个研究，燃起了药物治疗控制癌扩散的新的希望。
The study, published in the journal Nature, raises hopes of new drug therapy to stop cancer spread.
第三篇研究建议，十字花科蔬菜和大豆中的化学物质会减少两种乳癌和卵巢癌扩散所需的蛋白质产生。
The third study suggests that chemicals in cruciferous vegetables and soy reduce production of two proteins necessary for the spread of breast and ovarian cancers.
在皮肤癌扩散前了解皮肤癌的发病症状显得尤为重要，症状包括一部分皮肤在大小、颜色、厚度和质感发生了变化。
It is important to know early warning signs so that cancerous growths are found before they spread. The signs include a skin growth that changes in size, color, thickness or texture.
因此患此症的人必须密切加以观察，以便弄清出现的是哪种癌症。无论如何，这些人治愈的可能性大些，因为他们在癌扩散以前便可及早治疗。
So people with the disease must be watched closely to see what kind of cancer develops. anyway these people stand a better chance of cure, because they can be treated early before the cancer spreads.
癌已扩散到他的胃部。
三周前，发现癌已扩散到了他的肝脏。
Three weeks ago, it was discovered the cancer had spread to his liver.
十七个患有黑素瘤——一种皮肤癌并已扩散到身体其他部位的晚期癌症病人——接受了治疗实验。
Seventeen patients with advanced melanoma—a skin cancer that has spread to other parts of the body—received the experimental treatment.
虽然鳞状细胞不是致命的，通常也不会像黑色素癌那样扩散到全身，但它毕竟是一种癌症。
While squamous cell is rarely deadly and usually doesn't spread deeper into your body the way melanoma can, it's still the big c.
今年4月，医生告诉Stewart他患了食道癌并已扩散到肝脏。
Doctors told Stewart in April that he had cancer of the esophagus and it had spread to his liver.
有研究表明，每天服用一剂阿司匹林可以降低患癌风险，还能防止疾病的扩散。
A daily dose of aspirin can reduce the risk of cancer and prevent the disease from spreading, studies show.
但当信号使受体激活并不被正确调控，CXCR4会促使癌的生长与扩散。
But when the signals that activate the receptor are not properly regulated, CXCR4 can spur the growth and spread of cancer.
得到早期的征兆从而在扩散以前发现癌瘤是非常重要的。
It is important to know early warning signs so that cancerous growths are found before they spread.
肺鳞状细胞癌由肺门向胸膜扩散的又一例子。
This is another squamous cell carcinoma that extends from hilum to pleura.
研究者发现，扩散的结肠癌从它们形成癌的时候就具有转移的能力。
Those colon cancers that spread carry the ability to metastasize from the time they become cancerous, the researchers found.
在手术和放疗后，对早期乳腺癌患者进行化疗可以清除可能扩散到机体其他器官的一些癌分子。
Chemotherapy is given to women with early breast cancer, after surgery and radiotherapy to mop up any molecules of the cancer that may have spread round the body to other organs.
在对283位患有肾脏癌或皮肤癌并已进入扩散期的患者，施以高剂量的基因工程合成药物白细胞介素2之后。
After giving the genetically engineered drug Interleukin 2 in high doses to 283 patients with spreading kidney or skin cancer.
附属的骨骼肌被浸润性癌累犯，直接扩散。
The attached skeletal muscle is involved by invasive carcinoma by direct extension.
如果癌还未从某原发部位扩散就能得到治疗的话，则它是最容易治愈的。
Cancers are most readily curable if they can be treated before they spread from their original locations.
皮肤被浸润性癌累犯，直接扩散。
The skin is involved by invasive carcinoma by direct extension.
肝细胞癌的卫星结节为肿瘤的肝内扩散或肿瘤的多中心起源。
The satellite nodules of this hepatocellular carcinoma represent either intrahepatic spread of the tumor or multicentric origin of the tumor.
她的医生告诉她患了胰脏癌，需要做手术获得切片才能断定癌细胞的扩散程度。
Her doctor told her that she had pancreatic cancer. Surgery was necessary to determine how much the cancer had spread.
冷漠会像癌一样扩散。
为了治好癌，必须早期发现它，并在其开始扩散之前加以切除或消灭。
To be cured, cancers must be found early and removed or destroyed before they have started to spread.
做出胆囊和其周围区域图像的这一过程会帮助医生们来对胆囊癌做出诊断，并且能够显示出癌症已经扩散到了多远。
Procedures that create pictures of the gallbladder and the area around it help diagnose gallbladder cancer and show how far the cancer has spread.
原发性胆囊癌开始于内层，并且随着癌症的增长通过外层进行扩散。
Primary gallbladder cancer starts in the innermost layer and spreads through the outer layers as it grows.
这个研究小组在癌症预防研究中写道，因为雌激素激发了一种酶的勾当性，年夜催促进了癌前细胞的扩散和割裂。
Writing in cancer Prevention Research, they said oestrogen helped pre-cancerous cells move and divide by triggering the activity of an enzyme.
结论扩散加权成像对鼻咽癌原发病变及转移淋巴结有一定的诊断价值。
Conclusion DWI is helpful in the diagnosis of primary lesions and their lymph node metastases of NPC.
这里是燕麦细胞癌，这是沿支气管扩散。
Here is an oat cell carcinoma which is spreading along the bronchi.
这里是燕麦细胞癌，这是沿支气管扩散。
Here is an oat cell carcinoma which is spreading along the bronchi.
应用推荐