他总是回避我，好像我是瘟神一样。
他们也是人，并非洪水猛兽和瘟神。
那时间对艾滋病一点也不知道，就觉得跟瘟神一样。
That time is not aware of AIDS, I feel like with the god of plague.
非典袭来，宏伟一家最终关了麻将馆到乡下送瘟神；
SARS hit the town and Hongwei's family have to close the Mahjong club to avoid the plague in the countryside;
象百叶窗之类的事件是经常发生的，因为拉什顿和瘟神对所有人都要掠夺。
There was nothing unusual about this affair of the blinds, for Ruston and Misery robbed everybody.
在察看房子的时候，拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂著一只很大的晴雨表。
While rushton and misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door.
我担心我看到的只是冰山一角，一个比血吸虫病更可怕的瘟神来到这个地区，必须采取紧急措施。
I am worried I have seen only the tip of the iceberg, a more terrible than the God of Plague Schistosomiasis came to this region, must take urgent measures.
即使你可能需要去看看医生，但这些关于抑郁的引文会有助于你理解自己真实的深切的感受，以便知道如何摆脱掉这个瘟神。
Even though you probably need to see your doctor, these depression quotes may help you understand your true and deep feelings to know how to get rid of this plague.
她怒气冲冲地追着他们，简直象个小瘟神——猩红热或某个羽毛未丰的专司惩罚的这类小天使，其使命就是惩处正在成长的一代人的罪孽。
She resembled, in her fierce pursuit of them, an infant pestilence - the scarlet fever, or some such half-fledged angel of judgment - whose mission was to punish the SINS of the rising generation.
她怒气冲冲地追着他们，简直象个小瘟神——猩红热或某个羽毛未丰的专司惩罚的这类小天使，其使命就是惩处正在成长的一代人的罪孽。
She resembled, in her fierce pursuit of them, an infant pestilence - the scarlet fever, or some such half - fledged angel of judgment - whose mission was to punish the SINS of the rising generation.
她怒气冲冲地追着他们，简直象个小瘟神——猩红热或某个羽毛未丰的专司惩罚的这类小天使，其使命就是惩处正在成长的一代人的罪孽。
She resembled, in her fierce pursuit of them, an infant pestilence - the scarlet fever, or some such half - fledged angel of judgment - whose mission was to punish the SINS of the rising generation.
应用推荐