该小组同时发现,该基因已经传播到了引起霍乱和痢疾的病菌中。
The team also found the gene had spread to bacteria that cause cholera and dysentery.
已经发运了能满足二百六十万人需求的医疗供应物资,其中包括治痢疾的药物。
Medical supplies covering the needs of 2.6 million people have been delivered, including medicines for diarrhea.
而气候变化还将造成贫穷国家痢疾的频发,到2020年,痢疾发病人数会提高5%。
Diarrhoea is forecast to rise 5% by 2020 in poor countries because of climate change.
该报告还包含了关于各国防治痢疾的七点计划。
It includes a seven-point plan for countries to use to prevent and treat diarrhea.
不断增加的洪水增加了疟疾和痢疾的发病几率。
Rising flood waters raise the incidence of malaria and diarrheal disease.
目的:分析氧氟沙星对福氏杆菌痢疾的治疗效果。
Objective: To analyse the treatment of ofloxacin in shigella flexneri.
上世纪七八十年代,应对儿童痢疾的运动取得了一定的成功。
Campaigns to fight childhood diarrhea had some success during the nineteen seventies and eighties.
前言: 目的:探讨利福平对小儿急性细菌性痢疾的疗效和安全性。
Objective: To study the curative effect and the security of the treatment with rifampicin on bacterial dysentery in children.
我们发现的化合物则可以阻断引起肠毒性大肠杆菌型痢疾的某条通路。
We discovered a compound that blocks one of the pathways responsible for ETEC diarrhea.
目的:研究痢疾杆菌的耐药性及多重耐药性细菌性痢疾的抗生素治疗。
Objective: It is to study drug tolerance of Bacillus dysenteriae and antibiotic treatment on multiple drug tolerance bacillary dysentery.
目的:评价地衣芽孢杆菌颗粒剂治疗感染性腹泻、细菌性痢疾的有效性和安全性。
Objective: To assess the efficacy and safety of bacillus licheniformis granular in treatment of acute diarrhea or bacterial dysentery.
PFGE分子分型监测网络的建立,有助于细菌性痢疾的主动监测、暴发调查和传染源追踪。
The development of PFGE molecular subtyping surveillance network would contribute to the active surveillance, outbreak investigation and source tracking for Shigellosis.
每年全世界有五百万儿童患上致人虚弱的痢疾,穆瑞说,其中一半死于脱水及相关问题。
Five million children contract debilitating diarrhea around the world each year, Murray said, and half of those die from dehydration and related problems.
而这一情形反过来又会污染饮用水并引发痢疾,这种疾病的扩散速度非常之快。
That, in turn, fouls drinking water and can cause diarrhea, which spreads quickly.
痢疾是一种感染性的肠道疾病,会导致脱水和死亡。
Diarrhea is an infectiousdisease that affects the intestinesand can result in dehydrationand death.
现在,遇到的最紧迫问题是腹泻病、痢疾、急性呼吸道感染、疟疾和登革热。
At present, the most pressing health concerns are diarrhoeal disease, dysentery, acute respiratory infections, malaria, and dengue fever.
一些历史记录显示,当时水源性疾病的发病率发生了变化,尤其是痢疾。
Some digging around in historical records revealed that there was a change in the incidence of water-borne disease at that time, especially dysentery.
世卫组织说,最大的医疗问题包括急性呼吸道感染、痢疾、皮肤感染和疟疾。
The UN health agency says the biggest medical problems include acute respiratory infections, diarrheal diseases, skin infections and malaria.
人们面临着染上疾病和死于包括痢疾,腹泻等水传染性疾病的危险。
It says people are at risk of getting ill and dying from waterborne diseases including dysentery and diarrhea.
从葛洪对患者症状的敏锐描述中可以看出,古代的中国人不仅受到疟疾折磨,还要面临其他致命疾病,如天花、伤寒和痢疾等。
We can discern from Ge's astute description of his patients' symptoms that people then suffered not only from malaria but also from other deadly diseases including smallpox, typhoid and dysentery.
根据联合国儿童基金会的资料,每年至少有120万名5岁以下的儿童死于痢疾;而主要的诱因就是接触了人类粪便。
According to UNICEF, at least 1.2 million children under the age of 5 die of diarrhea every year; the main cause is contact with human feces.
今年很困难,我把大部分的钱用于给家人治病,他们老是得疟疾,痢疾,咳嗽,麻疹。
This year has been difficult because I have spent a lot of money on treatment for my family members, who have repeatedly had malaria, diarrhoea, coughs and measles.
联合国儿童基金会说,急需食品和安全饮用水,并且警告可能出现像痢疾和霍乱这类由水传播的疾病的大爆发。
UNICEF says there is a crucial need for food and safe drinking water, and is warning of the potential for waterborne disease outbreaks such as diarrhea and cholera.
他说,急性痢疾和霍乱的问题在许多原本可以控制这些疾病的地区和国家不断发生。
He says acute problems of diarrhea and cholera increasingly are popping up in areas and countries, which previously were able to control them.
隐孢子虫是一种能引起抽筋、痢疾、呕吐和高烧的寄生虫。它所引发的这些症状往往能持续几个星期。
It's all to avoid cryptosporidium, a parasite that causes cramping diarrhea, vomiting and fever that can last a couple of weeks.
痢疾,疟疾:在他的军事战斗中,杰克逊遭受着痢疾和疟疾两种疾病之苦。
Dysentery, malaria: During his military campaigns, Jackson suffered from both dysentery and malaria.
痢疾,疟疾:在他的军事战斗中,杰克逊遭受着痢疾和疟疾两种疾病之苦。
Dysentery, malaria: During his military campaigns, Jackson suffered from both dysentery and malaria.
应用推荐