信使弯身挠膝盖上被带子擦痛的地方。
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.
不会痛的–你只会觉得被轻轻刺了一下。
如果我拿着它一个小时，我的胳膊会痛的。
这一次，他认为他可以发现肚子痛的症状，他开始满怀希望让他们发作。
This time he thought he could detect colicky symptoms, and he began to encourage them with considerable hope.
嗟来之食，吃下去肚子要痛的。
He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.
在最痛的试炼中，神常给你们的最甜。
In the sorest trials God often makes the sweetest discoveries of Himself. — Gems.
纹身会有一定程度的疼痛，但没有想象的那么痛的！
The tattoo will have a certain degree of pain but pain is not imagined!
这些是使我们远离死亡之痛的健康精神生活的标志。
These are the marks of a healthy spiritual life that takes the sting out of death.
他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
当然，陈和她的男友并不是唯一一对遭受离别之痛的情侣。
Chen and her boyfriend are not the only couple who suffer from the pain of departure, of course.
其会固执的询问你选择悔恨之痛而非纪律约束之痛的原因。
They will insist on knowing why you chose the pain of regret over the pain of discipline.
研究人员指出，太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的替代疗法。
Tai Chi looks promising as an alternative treatment to fibromyalgia, the researchers noted.
提供表单验证：输入验证是开发人员和用户都十分头痛的问题。
Provide form validation: Input validation is one of the biggest headaches for both developers and users.
但是更痛的是爱一个人却没有勇气让他知道，而后为此悔恨终生。
But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
她转而研究一种叫做肌纤维痛的症状，其特征是全身扩散性的疼痛。
She turned to a phenomenon called fibromyalgia, which is characterised by widespread pain across the body.
不过研究人员指出，太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的非传统疗法。
But Tai Chi looks promising as an alternative treatment to fibromyalgia, the researchers noted.
那个人把凯蒂抱起来。她昏倒了，不是出于害怕，我敢说，是痛的。
The man took Cathy up: she was sick: not from fear, I'm certain, but from pain.
这样设计的目的是希望你能找到能封住耳朵，而且戴很长时间耳朵也不会痛的耳塞。
The hope is that you can find a tip type that feels comfortable for long hours and still seals your ear.
他又一次潜到水中，除了那块岩石，透过咸咸的刺人眼痛的海水，他什么也看不见。
He plunged down again. He could see nothing through the stinging salt water but the blank rock.
虽然有些脊椎骨折是极其痛的，但一般的脊椎骨折直到脊椎开始崩溃之前是无症状的。
While some are extremely painful, vertebral fractures are often asymptomatic until the spine begins to collapse.
2005年12月1日至2006年2月17日，报告了5 671例伴有关节痛的发热病例。
Between 1 December 2005-17 February 2006, 5671 cases of fever with arthralgia were reported.
《密尔沃基哨兵报》的新闻工作者则由于一篇医生竭力抢救一位患怪病而肠痛的小男孩的报道而获奖。
Journalists from the Milwaukee Journal Sentinel won for their reporting on how doctors worked to save a young boy who was struck with a mysterious disease that attacked his intestine.
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
但是看来伤口确实保持得更干净了，里维耶洛说，同时也减少了换绷带的需要，这对于病人而言是很痛的。
But it did seem to keep the wounds cleaner, says Riviello, and reduced the need to change bandages, which is painful for the patient.
斯通的论文记录了他的发现，他对自己和教区的五十位成员使用柳树皮研成的粉末，缓解了发热和风湿痛的症状。
Stone's paper describes his discovery by testing on himself and 50 members of his parish that ground willow bark powder relieves fevers and rheumatic pain.
斯通的论文记录了他的发现，他对自己和教区的五十位成员使用柳树皮研成的粉末，缓解了发热和风湿痛的症状。
Stone's paper describes his discovery by testing on himself and 50 members of his parish that ground willow bark powder relieves fevers and rheumatic pain.
应用推荐