这种药能防止病毒复制。
当流感病毒由一个人或一只鸟传给另一个人或鸟时,由于病毒复制错误,它们通常会带上基因中的随机变化。
As influenza viruses pass from one person, or bird, to another, they normally pick up random changes in their genes because of errors in viral replication.
许多研究报告说,疱疹病毒复制起点附近存在异常的反向重复。
A number of studies reported there are unusual inverted repeats in the neighborhood of the replication origins of herpesviruses.
这种感染不会损伤细胞,但是当病毒复制并感染新的癌细胞时,发光的蛋白质也会增多,从而使肿瘤变得越来越亮。
The infection did not harm the cells, but as the virus replicated and infected new cancer cells, the glowing protein multiplied too.This caused the tumours to grow brighter and brighter.
这种感染不会损伤细胞,但是当病毒复制并感染新的癌细胞时,发光的蛋白质也会增多,从而使肿瘤变得越来越亮。
The infection did not harm the cells, but as the virus replicated and infected new cancer cells, the glowing protein multiplied too. This caused the tumours to grow brighter and brighter.
他们报告说,该病毒的快速复制表明它适应了人类细胞的环境。
The virus's rapid replication indicates that it is adapted to human cells, they reported.
突变可以是由辐射、化学作用、外部病原体(如:病毒)或细胞分裂时基因组复制错误造成。
Mutations can be induced by radiation, chemical treatment, foreign pathogens (e.g. viruses), or due to errors that occur during replication of the genome each time a cell divides.
前一年,纽约州立大学石溪分校的一个小组复制了脊髓灰质炎病毒。
A team at the State University of New York, in Stony Brook, had made a copy of the polio virus the previous year.
卡巴斯基安全实验室的高级分析师,Eddy Willems描述了该病毒的可怕蔓延,说“它的复制方式相当的有效。”
Kaspersky Lab's security analyst, Eddy Willems describes the virus's nightmarish spread, stating, "the replication methods are quite good."
作为对病毒感染自然防御的部分,人类细胞的蛋白质会锁住dsRNA,引发级联反应,以阻止病毒的自我复制。
As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
研究人员说:这些位点必须保持不变,才能保证病毒正常生存和复制。
Researchers believe these sites must remain unchanged for the virus to survive and replicate properly.
现在的科技可以随意合成冗长的DNA链,这意味着我们已经能够复制病毒的基因组,而细菌基因组的复制也指日可待。
The ability to synthesise huge screeds of DNA at will means the genomes of viruses can be replicated already, and replicating those of bacteria is not far off.
抑制病毒的复制,可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复,也可以增加T细胞数量。
Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.
当你的身体这样做时,流感病毒会快速复制并释放出毒素,使你感觉不舒服。
While your body is doing this, the flu virus multiplies quickly and releases toxins which makes you feel ill.
这却并非第一个人工病毒;前一年,纽约州立大学石溪分校的一个小组复制了脊髓灰质炎病毒。
It was not the first artificial virus; a team at the State University of New York, in Stony Brook, had made a copy of the polio virus the previous year.
电脑病毒在复制、改编、入侵以及传播模式上几乎与生物病毒相同,“似乎”它们就是生物病毒。
Computer viruses replicated, adapt, infiltrate, and spread in patterns nearly identical to biological viruses, "as if" they were biological themselves.
这一策略被称为“暴露前预防”(PrEP),是建立在这样的概念基础上:在接触病毒之后立即阻断HIV的自我复制可以预防感染。
This strategy, known as pre-exposure prophylaxis, or PrEP, is based on the concept that blocking HIV's replication immediately after exposure to the virus may prevent infection.
在病毒的基因可以被使用之前,病毒一定要把它的基因复制到宿主的染色体中。
The virus must copy its genes into the host cells' chromosomes before these genes can be used.
而计算机病毒是一些小程序,它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。
They replicate by attaching a copy of themselves to another program.
病毒基因组分为八段,它会复制并组装每一段基因,使其成为新的病毒。
The virus’ genome has eight segments, each of which it copies and assembles into new viruses.
然而,这也让他们更容易受病毒感染,病毒可在受感染细胞内大量复制直至该细胞破裂。
However, this also makes tumor cells more susceptible to viruses, which replicate inside the infected cell until it bursts.
因此,它在每个细胞中复制的速度会限制病毒传播的速度。
The rate of spread of a virus would therefore be limited by how quickly it could replicate in each cell.
因此,它在每个细胞中复制的速度会限制病毒传播的速度。
The rate of spread of a virus would therefore be limited by how quickly it could replicate in each cell.
应用推荐