增强病毒保护？
关闭客户端软件，用病毒保护程序的最新版本对你的计算机进行一次全盘的扫描。
Close down the software and run a full scan, using the latest updates to your virus protection program.
它们最显著的特点包括启动速度快，内置了病毒保护功能，可自动升级而且普遍都不贵。
Most noticeably, they start up fast, have built-in virus protection, automatically update their software, and are generally inexpensive.
如果警报响起，病毒保护软件提供对潜在的感染文件放入隔离区或者是从电脑上删除的选项。
If the alarm is raised, the virus protection software offers the choice of taking the potentially virally infected file into quarantine or deleting it from the computer.
麦克弗森指出，鉴于每年都有成千上万的新威胁记录下来，一个真正坚固的反病毒保护应该每几分钟就进行更新。
Given the hundreds of thousands of new threats recorded each year, a really solid anti-virus protection should update every few minutes, notes Mr McPherson.
调度程序-对附表自动操作的反病毒保护，例如，病毒基地的更新，电脑驱动器扫描，自动运行的文件的扫描。
The Scheduler - Schedules automations for the anti-virus protection, for example, virus bases updates, scanning of computer drives, scanning of autorun files.
是否该但蛋白的唯一作用就是提供抗病毒保护或者是否一开始进化时它在细胞内还有其他功能都是很有趣的问题。
Whether the sole role of this protein is to provide antiviral protection or whether it first evolved to fulfill other functions within the cell is an interesting question.
卡巴斯基互联网安全2010年是一个全面的数据保护工具，它不仅提供反病毒保护，而且还防止垃圾邮件和网络攻击。
Kaspersky Internet Security 2010 is a comprehensive data protection tool, which provides not only anti-virus protection but also protection against spam and network attacks.
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
它还保护我们免受病毒和自身免疫性疾病的侵害。
It also protects us from viruses and from autoimmune diseases.
这告诉了这个孩子什么是新型冠状病毒，它是如何传播的以及我们如何保护自己免受感染。
It tells the child what COVID-19 is, how it spreads, and how we can protect ourselves from it.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
那么我们怎么去与这些思维病毒做斗争，然后保护我们的大脑以期保持精神和心理上的健康呢？
How then do we combat these thought viruses and protect our minds in order to stay healthy mentally and physically.
抗体——人类抵抗细菌和病毒的天然防护的关键——也可能保护我们免遭中风。
ANTIBODIES - the linchpin of our natural defences against bacteria and viruses - may also protect us from strokes.
我们敦促人们采取的基本措施，保护自己免受病毒的攻击。
We urge people to take basic measures to protect themselves from virus attacks.
此研究涉及的调查项目包括数据备份，用户密码保护以及运行病毒扫描，根据其调查结果对美国35个大城市进行了排名。
The study looked at practices like backing up data, using password protection, and running virus scans, and ranked 35 big cities across the U.S. based on its survey.
专家说，这项进程可能使这种猫成为一种有价值的新遗传模型，并且很有可能保护自身免受类HIV病毒。
Experts say the advance could make the cat a valuable new genetic model-and potentially protect it from an HIV-like virus.
目前，只有36%的青年男子和24%的青年妇女具有保护自己免受病毒侵害的全面和正确的知识。
Currently, only 36% of young men and 24% of young women have the comprehensive and correct knowledge they need to protect themselves from acquiring the virus.
哺乳动物细胞只能识别单链RNA,如果细胞的防御机制发现了双链RNA就会破坏它以保护机体不受病毒的感染。
Mammalian cells make only the single-stranded variety. If a cell’s defence mechanisms detect double-stranded RNA they destroy it, to protect against infection.
应该关闭所有不重要的后台进程，并避免调度的进程(比如屏幕保护和病毒扫描程序)在基准测试期间启动。
And you likely want to shut down all nonessential background processes, as well as prevent scheduled processes (such as screen savers and virus scanners) from kicking in during benchmarking.
直到近期，寒带气候一直保护欧洲远离这种病毒的袭击，只有零星的病例发生。
Until recently Europe's chilly climate protected it from all but a few sporadic incursions.
Brown指出，一个可能的原因是虽然抗体不能完全中和病毒，但是仍然起部分保护作用。
One possible explanation is that antibodies that are not able to fully neutralize a virus can nevertheless offer some protection against infection, Brown says.
“证明这个概念，GM - SCF，只是在肺，对致死剂量流感病毒感染足以提供完全保护，”Shams博士说。
"This proves the concept that GM-SCF, only in the lung, is sufficient to provide complete protection against infection with otherwise lethal doses of influenza virus strains," said Dr. Shams.
网秦提供移动安全服务，包括防病毒、防垃圾短信、隐私保护、数据备份恢复和在线病毒扫描等，目前在200多个国家有5500万用户。
NetQin delivers mobile security services, including antivirus, anti-spam, privacy protection, data backup and restoration, and online virus scan, to 55 million users in more than 200 countries.
纤毛通过清扫有毒物质，如细菌、病毒等从而保护肺。
These hairs protect the lungs by sweeping out toxins, bacteria, and viruses.
因此，世卫组织针对某些禽流感病毒，建议采取一系列保护性措施，旨在预防在高危人群中出现人类感染。
WHO therefore recommends, for certain avian influenza viruses, a series of protective measures aimed at preventing human infections in persons at high risk of exposure.
结果，免疫系统开始攻击自己的身体，而不是为了保护身体免遭细菌、病毒和寄生虫的侵袭。
As a result, the immune system starts attacking its own body instead of protecting it from bacteria, viruses and parasites.
答：尽管病毒可能会变异，但我们希望，通过确认新病毒，将能提供足够的交叉保护。
A: Although the virus can mutate, we hope that there will be enough cross-protection through recognition of the new virus.
对人来说，季节性流感疫苗很可能只能提供部分的保护免受H3N2猪流感病毒，但对于H1N1猪流感病毒，该疫苗没有保护作用。
There is no vaccine to protect humans from swine flu. The seasonal influenza vaccine will likely help provide partial protection against swine H3N2, but not swine H1N1 viruses.
对人来说，季节性流感疫苗很可能只能提供部分的保护免受H3N2猪流感病毒，但对于H1N1猪流感病毒，该疫苗没有保护作用。
There is no vaccine to protect humans from swine flu. The seasonal influenza vaccine will likely help provide partial protection against swine H3N2, but not swine H1N1 viruses.
应用推荐