在照片拍摄两周后,他病故了。
两年前,我的一位近亲因胃癌病故。
Two years ago, one of my close relatives died from stomach cancer.
他收到一份电报,说他的母亲已病故。
自从他的父母病故以来,他就一直无家可归。
他们发现,最乐观的女性的病故风险降低了30%。
They found the most optimistic women had nearly a 30 percent lower risk of dying from disease.
多年后,男人病故,女儿整理遗物时,发现了父亲的日记。
While many years later, when the man had died of illness, their daughter found the diary of her father when collecting his remains.
利物浦对周一病故的前利物浦球员阿兰-科特表示沉重的哀悼。
Liverpool Football Club were sad to learn of the death of ex-Red Alan A'Court, who passed away on Monday following illness.
童年时,父病故,由伯父抚养,跟随伯父学习绘画技法和文化知识。
Since childhood, he was raised by his uncle because his father had died. From that time he began to learn the skill of painting and civilization under his uncle.
每年约有5000人被诊断为口腔癌患者,其中大约1800人因此病故。
Each year about 5, 000 people are diagnosed with oral cancer and about 1, 800 die from it.
同年,傅抱石因母亲病故,由日本返回中国,并应徐悲鸿先生之邀到中央大学艺术系任教。
In the same year, Fu Baoshi returned back China from Japan as his mother passed away. Later, upon invitation of Mr. Xu Beihong, he went to teach at the Department of Arts of Central University.
一天,作为对简一丁点儿孩子气任性的惩罚,里德太太把她关进了里德先生病故的那个房间。 收藏。
One day, as punishment for a bit of childish willfulness , she puts Jane into the room in which Mr. Reed died.
他毫不讳言地指出,性传播已经成为防控艾滋病的头号敌人,他还首次向媒体披露了一些鲜为人知的艾滋病故事。
He bluntly pointed out that the spread of AIDS prevention and control has become the number one enemy, he also revealed to the media for the first time some of the little-known story of AIDS.
(法新社英格兰巴罗·因弗内斯电)英国卫生部官员今天说,在英国境内爆发近十年来最严重的退伍军人症疫情,又有一人不幸病故。
Afp bar row-in-furness england. the public health officials of England said today that another patient died in the worst outbreak of legionnaires 'disease in England for the recent ten years.
《 清立堂里的圣旨》同时,保存完整的康熙帝在陈廷敬病重期间和病故后亲赐的御碑,表达了康熙对陈廷敬的敬重,是对陈廷敬生荣死贵的最好记录。
Decree in Qingli Hall At the some time, the imperial stele bestowed when Chen Tingjing is ill by Emperor Kangxi which shows his respect towards Chen Tingjing and is also a good record of Chen's life.
《 清立堂里的圣旨》同时,保存完整的康熙帝在陈廷敬病重期间和病故后亲赐的御碑,表达了康熙对陈廷敬的敬重,是对陈廷敬生荣死贵的最好记录。
Decree in Qingli Hall At the some time, the imperial stele bestowed when Chen Tingjing is ill by Emperor Kangxi which shows his respect towards Chen Tingjing and is also a good record of Chen's life.
应用推荐