现在伤病员们在这里受到了很好照顾。
已经派出一架直升机去接回海上的病员。
A helicopter has been sent to pick up the sick man from the sea.
伤病员都被留了下来，这是一个痛苦的决定。
Wounded and patients were left behind. It was a very painful decision.
伤病员都送回家了。
结果：图像库由病员资料库和病员图像库组成。
Result PC Medical images - base consists of both data and images of patients.
目的探讨急诊科应对成批伤病员的救护组织和管理。
Objective To discuss the organization and administration in coping with the emergent rescue of group patients in the department of emergency.
目的评估首问负责制的效果，为病员提供满意的服务。
ObjectiveTo evaluate the effect of initial consultation system in order to provide satisfactory service for patients.
他的脸苍白而且浮肿，住军医院的伤病员都和他一样。
His face had the same swollen pallor as all the faces in the hospital.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Similarly machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Similarly, machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
Similarly, machines could also be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
结果：提高了病员及家属的满意度，减少了医疗纠纷的发生。
Results: We have improved the satisfied levels of patients and relatives, meanwhile reduced the dispute of medical treatment.
原有支架结构限制了投照角度可调范围，不能给卧姿伤病员摄片。
Because of the limitation in the projection Angle of the original support, the X-ray apparatus can not take photographs for patients in recumbent position.
前言：目的：探讨海军医院海军与地方病员5种大病住院费用差异。
Objective: To discuss the differences in hospitalization expenditure on 5 kinds of major diseases between naval and civilian patients.
目的：了解军人伤病员就医需求，优化服务措施，提高服务满意度。
Objective: to investigate the medical demands of army patients, optimize medical service and improve satisfaction of medical service.
医院医疗耗材使用，随着就医病员尤其是手术病人的增加是必然的。
It is inevitable for the use of iatric consumptive material in hospital to increase along with the increase of the surgery patients amount.
结果：大窗口调剂模式较原有的窗口式调剂模式更能满足病员的需要。
Results: the pharmacy model with big Windows is better than original window's model for the patients.
目的：加强ICU医务人员与病员家属进行有效沟通，减少医疗纠纷。
Objective: To strengthen the effective communication between the medical personnel and the family members of patients in ICU, and reduce the dispute of medical treatment.
比如一个医院为了报帐，或为了医生汇报工作应该记录病员透视的人数。
A hospital, for example, will record the number of patients using the X-ray facilities both for billing purposes and for doctor's reports.
在这次巡诊中，她给这个孩子和另外十几个伤病员输了液，处理了外伤。
On this visit, she performed transfusions to the child and a dozen more injured and diseased people and treated their wounds.
“从来没有人想到过他们会把这个大家伙像一个伤病员一样抬出去，”他说。
"Nobody ever thought they'd be carrying the big guy out like a wounded soldier," he said.
方法总结资料完整且经全程治疗的135例烧烫伤病员的治疗方法及效果。
Methods Sum up the treating methods and effects of 135 burned patients with full course of treatment, whose data are complete.
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
为探讨对住院战士伤病员的管理，本文分析了医务人员及战士伤病员的心理特征；
To probe into the management of the soldier patients in the hospital, we analyzed the psychological character of the medical stuff and soldier patients.
方法：利用立体急救网络启用直升救护机程序，进行模拟演练和立体救送伤病员实践。
Methods: Practice exercise and stereoscopic treatment for patients by taking advantage of the resource of helicopter program in stereoscopic treatment.
患病员工按休假凭证或准允休假的时间休息，计算病假时间以员工实际休息时间为准。
The sick employee should have a rest according to the certificate of sick leave or the time permitted. The calculation of the sick leave is base on the actual rest time of the employee.
患病员工按休假凭证或准允休假的时间休息，计算病假时间以员工实际休息时间为准。
The sick employee should have a rest according to the certificate of sick leave or the time permitted. The calculation of the sick leave is base on the actual rest time of the employee.
应用推荐