她那厚厚的长发在她初病时曾剪去一点，现在她简单地梳梳，听其自然地披在她的鬓角和颈子上。
Her thick, long hair had been partly removed at the beginning of her illness, and now she wore it simply combed in its natural tresses over her temples and neck.
后来，在20世纪90年代初，科学家发现那些食用富含抗氧化物(常常会在水果和蔬菜找到)食物的人患癌症和心脏病的几率较低。
Then in the early 1990s, they noticed that people who eat foods rich in antioxidants, often found in fruits and vegetables, have lower rates of cancer and heart disease.
在80年代初，作为莫桑比克北部地区的访问医疗人员，他接到通知，要为未知的麻痹病所感染的妇女和儿童进行远程诊疗。
As a visiting district medical officer in northern Mozambique in the early 1980s, he received a note from a remote clinic about women and children infected by an unknown paralytic disease.
2008年初，Zhabelova病倒了，发烧，剧烈咳嗽，经检验确定她得了结核病，实验室检验进一步证实她患的是耐多药结核病。
In early 2008, she became ill with a fever and a wracking cough; tests determined she had TB, and further laboratory tests found it was MDRTB.
今天的普通高中的孩子，得焦虑症的与50年代初得精神病的平均水平相同。
The average high school kid today has the same level of anxiety as the average psychiatric patient in the early 1950's.
目的检测P170糖蛋白在初治老年急性髓系白血病（AML）的表达，并探讨其与预后的关系。
Objective To explore the expression of P170 protein in untreated elder AML and its correlation with prognosis.
目的：观察中药泻火养阴散治疗初发毒性弥漫性甲状腺肿(格雷夫斯病)的治疗效果。
Objective: to observe the therapeutic effect of Xiehuo Yangyin powder (XHYY) in treating the initial stage of toxic and diffuse goiter (Graves disease).
结果初发急性心肌梗死年龄大、合并高血压、糖尿病、吸烟、梗死后心绞痛的患者发生再梗死的机率大。
Results People with initial infarction at older age, hypertension, diabetes, smoking and post infarction angina had more possibility of reinfarction.
对32例扩张型心肌病初发患儿，在传统治疗方法的基础上采用大剂量丙种球蛋白联合强的松治疗，取得明显疗效。
Combining traditional treatment methods with high dosage of globin and methylprednisolone, apparent effects were showed in 32 initial cases with dilated cardiomyopathy.
目的：分析老年人初发2型糖尿病脂肪肝的发生及其相关因素情况。
AIM: to analyze the prevalence and associated factors of fatty liver in elderly patients with type 2 diabetes of initial period.
因此，初筛检测不能作为确认艾滋病的依据。
As a result, detection screening can not be used as the basis of confirmed AIDS.
结论鼻咽癌初治患者的细胞免疫抑制与临床病期有关，还与HBV感染相关。
Conclusion the cellular immunity suppression in untreated patients with nasopharyngeal carcinoma is related with the clinical tumor stage, and can be influenced by HBV infection.
尼莫地平可使脑出血后脑血液动力学参数的改变程度减轻，恢复至病初水平的时间缩短。
Nimodipine can reduce not only the degree of hemodynamic change but also shorten the time of restoration.
目的观察瑞易宁和拜唐苹联合治疗初发2型糖尿病的疗效及安全性。
Objective To observe the effect and side effect of Glipizide XL combined with Acarbose on patients with type 2 diabetes mellitus(T2DM).
方法对2 272例诊断为结核病的住院病人进行HIV抗体检测，初筛阳性者进一步做免疫印迹试验（WB）。
Methods HIV antibody were screened by ELISA and confirmed by western blot( WB)in 2 272 patients diagnosed with tuberculosis.
艾滋病初筛实验室也从2382个增加到7766个，覆盖了全国90%以上的县。
AIDS screening laboratory from 2382 to 7766, covering more than 90% of the country the county.
目的：通过对病理性白细胞直方图的观察，探讨对部分白血病进行初筛的可能性。
Objective: to explore the feasibility of leukaemia prescreening by measuring the pathological WBC histograms.
初筛后根据检测结果，阳性的会有进一步检测及治疗服务，阴性的也会由专业人士进行咨询服务，介绍预防艾滋病的相关知识。
According to the results after the screening, further testing will be positive and treatment services, will be negative by the professional consultation services, prevention of AIDS-related knowledge.
感染引起的严重慢性传染病，初治结核病是指未曾使用过抗结核药物或使用抗结核药物时间不足1个月的结核病。
Primary treated tuberculosis refers to the kind of tuberculosis that never be treated with anti-TB drugs or less than 1 month.
目的：了解小儿急性白血病初发常见症状中口腔表现的发病情况。
Objective:To evaluate the oral symptom as first symptoms of acute leukemia in children.
项目县初、复治结核病的DALY损失值和社会例均直接、间接经济负担及社会负担均明显低于非项目县。
The DALY social average direct and indirect financial burden and social burden of first, second-remedy TB patients in project county were all lower than that of non-project county.
据估计，自本世纪初以来，有效诊断并治疗结核病已经挽救了3700万人的生命。
Since the start of the century, an estimated 37 million lives were saved by effective diagnosis and treatment of tuberculosis.
临床上在初发2型糖尿病的患者中以气阴两虚兼有血瘀证最多见，症状也最为突出。
In the clinical, incipient Type 2 Diabetes with Deficient Qi and Yin combined blood stasis both the most common symptoms are most prominent.
尿糖检测方便、经济、无创伤，但对糖尿病的诊断无特异性，只起到初筛和参考作用。
Urine detection is convenient, economic, non-invasive, but no specific to diabetes diagnosis, only play a role in screening and reference.
尿糖检测方便、经济、无创伤，但对糖尿病的诊断无特异性，只起到初筛和参考作用。
Urine detection is convenient, economic, non-invasive, but no specific to diabetes diagnosis, only play a role in screening and reference.
应用推荐