我真想拖着病体到外面去，外面阳光普照。
I really ought to drag myself outside, but there'd be the sun.
她装出一副有病体弱的样子，但实际上身体强壮。
She strikes a pose of being an invalid when really she is well and strong.
杀菌效果好，对几乎所有病毒、细菌以及其它致病体均有效。
Disinfect effectual send to the sick body to be effective while being other to nearly all virus bacterium.
杀菌效果好，对几乎所有病毒、细菌以及其它致病体均有效。
Disinfect effectual, send to the sick body to be effective while being other to nearly all virus, bacterium.
手肘弯曲超过90度时，有易患此病体质的人可能就会出现病状。
A person with a predisposition to this problem may become symptomatic when the elbow is flexed beyond 90 degrees.
即使病体欠佳，但所有人都精神很好，都沉浸在即将合法拥有孩子的喜悦之中。
But all were in good spirits, giddy with the possibility that they were going to get their children.
这也是可能的，他说，那些死去的人有一种潜在的遗传的易患病体质或状态。
It's also possible, he said, that those who died had an underlying genetic predisposition or condition.
目的探讨小儿先天性心脏病体外循环下心内直视手术后再次气管插管的血气指标。
Objective To explore the blood gas analysis criteria of re-intubation after the operation of children with cardiopulmonary bypass.
锂：能治疗狂燥、镇静安神，对防治心血管、贤结石、风湿等疾病体验促进作用。
Lithium can restrain mania, keep you calm and avoid cardiovascular disease, kidney stone and rheumatism.
根据医院记录，在她工作的病房里，没有患者在住院期间显示象流感一样的疾病体征。
According to hospital records, no patients in the ward where she worked showed signs of influenza-like illness while hospitalized.
易患病体质有时是家庭偏头痛的受害者，但是没有确凿的证据证明是由遗传所引起。
There is often a predisposition for migraine within the family of migraine sufferers, but it is not certain how large a role heredity plays.
候鸟可以低致病性方式远距离携带这些病毒，但通常不显示疾病体征并且很少死于该病。
Migratory birds can carry these viruses, in their low pathogenic form, over long distances, but do not usually develop signs of illness and only rarely die of the disease.
根据医院记录，在她工作的病房里，没有患者在住院期间显示象流感一样的疾病体征。
According to hospital records, no patients in the ward where she worked showed signs of influenza -like illness while hospitalized.
久病体弱、身体虚寒者皆不宜多吃偏寒性的蔬菜，以免寒上加寒，对身体造成不利影响。
Long illness, infirmity, physical Deficiency by key should not eat vegetables cold side, so as not to add cold winter, a negative impact on the body.
本次审核发现，工厂喷油部门和移印部门至少60名使用化学品的工人没有做过职业病体检。
It was noted that at least 60 employees in paint spraying department and tempo-printing department have not ever conducted occupational health examination since they had joined the facility.
目的探讨婴幼儿先天性心脏病体外循环（CPB）术后血清S100B蛋白动态变化的临床价值。
Objective To study on clinical value of the change of the blood serum levels of S100B after open heart surgery of infant patients by cardiopulmonary bypass(CPB).
此刻，我看了一眼躺在我身旁母亲，她的身体一天天坏了下去，尽管穿着睡衣，也遮掩不了她的病体。
I glance over to where my mother now lies. Her body is so reduced by illness that she is almost invisible among the bedclothes.
可以行使不在籍投票权利的例子如：正在服兵役的人、生病体弱的人、年迈的人和旅居国外的公民。
Some examples of people who might be granted an absentee ballot are those serving in the armed forces the infirm the elderly and citizens living overseas.
窒息组：63例足月窒息儿按脑病体征出现与否分为二组(无hie组14例，HIE组49例)。
Asphyxia group: 63 cases full-term asphyxia infant were classified into 2 groups (14 cases without HIE, 49 cases with HIE) according to the signs of encephalopathy.
新的调查，尤其是遗传流行病学，正在被进行，来检验已经被观察到的遗传上易患病体质的可能的影响。
New investigations, particularly in genetic epidemiology, are currently being put into operation in order to check up on possible effects of genetic predisposition already observed.
目的：探讨婴幼儿先天性心脏病体外循环术后上腔静脉梗阻(SVCO)的临床表现、诊断方法及处理。
Objective: to explore clinical manifestations, diagnosis and treatment to superior vena cava obstruction (SVCO) after cardiac operations for congenital heart disease in infants.
过去40年里，没有研发出任何新药，目前的治疗状况是，从病体中清除结核病病毒需要6到9个月疗程。
No new drug has been developed in the past 40 years, and the existing treatment regime takes six to nine months to clear the bacteria from a patient's body.
他们梦想着用一种专门的生物喷墨打印机来生长用于器官移植的新的身体部件或用于病体再生医学修理的组织。
They dream of using a specialized bio-inkjet printer to grow new body parts for organ transplants or tissues for making regenerative medicine repairs to ailing bodies.
他说，目的不是为了让父母们担心，而是使人们认识到其遗传性易患病体质，并促使他们保持自己最佳的健康状态。
He says the goal is not to make parents worry, but rather to make people aware of their genetic predispositions and encourage them to stay on top of their health.
他说，目的不是为了让父母们担心，而是使人们认识到其遗传性易患病体质，并促使他们保持自己最佳的健康状态。
He says the goal is not to make parents worry, but rather to make people aware of their genetic predispositions and encourage them to stay on top of their health.
应用推荐