服兴奋剂来抗疲劳不是个好主意。
It is not a good idea to fight fatigue by taking stimulants.
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。
Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.
这样长途旅行之后感到疲劳是正常的。
黄瓜对缓解眼睛疲劳很有效。
人在疲劳时都可能出差错。
你以为她旅行之后会疲劳,根本没那回事!
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
在中午的炎炎烈日下,人们开始感到疲劳。
只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
可能是因为疲劳,她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
每天结束时,随便写上一小段,记下你感到多么有活力或多么疲劳。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
那个疲劳的旅客往床上一倒就睡着了。
The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定,以消除飞行员疲劳。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉,在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
疲劳理论的另一个缺陷是,打哈欠并不能像该理论所预测的那样,提高警觉性或生理活跃度。
Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.
不幸的是,少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
自动驾驶汽车的支持者认为,自动驾驶汽车要比人类驾驶的汽车更安全,因为它们不会转移注意力或者疲劳驾驶。
Advocates of self-driving cars argue they would be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
著名心理学家埃文·波尔曼表示,这其中反映的问题就是“决策疲劳”,即在经过漫长的一天的决策后,对决策的质量产生负面影响的心理现象。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
她在令人疲劳的工作中受到束缚,希望能有更大的自由去发展她的想法。
She feels boxed in at the fatiguing work and wishes greater freedom to develop her ideas.
就像任何肌肉一样,你的“意志力肌肉”也会疲劳。
Just like any muscle, your "willpower muscle" can get tired.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
贫血是引起女性疲劳的首要因素。
他显然太疲劳,一步也走不动了。
幸运的是,我们很容易避免眼疲劳。
缺水其实是白天容易疲劳的最大原因。
Lack of water is the number one reason for day time fatigue.
葡萄牙睡眠协会提醒您:疲劳驾驶会出人命。
Portuguese Sleep Association reminds you that driving tired can kill.
这可以帮你战胜疲劳。
经过一周的游历,我或多或少有些审美疲劳了。
After a week of traveling and seeing the amazing sights, I had aesthetic fatigue.
舒适的光线对预防眼疲劳很必要,还有助于减压。
Comfortable lighting is essential for preventing eye strain and can also help reduce stress.
中国的创业热远远没有“疲劳”,一切才刚刚起步。
Far from being "fatigued," it appears the China start up boom is only just beginning.
应用推荐