如果不加遏制，杂草就会疯长。
两个男人正试图割掉疯长的草。
去年的这个时侯，上网本市场疯长。
The netbook market saw incredible growth around this time last year.
这是在警告中国疯长的消费主义？
上星期的一场雨之后野草开始疯长。
一个关键问题就是防止疯长。
Twitter正在增长，而且是疯长。
越压抑越疯长，痛苦象蚂蚁在啃噬着脆弱。
The more depressed the more soaring, suffering like ants in a fragile.
由于我们的后院朝北，所以苔藓总是疯长。
Our backyard is facing the north, so there is always moss growing madly.
珊瑚白化以后，海草便不受控制的疯长起来。
When coral bleaches, seaweed can grow out of control, stifling reef recovery.
夏天，草坪开始肆意疯长，这着实需要修剪整齐。
This is a good one for summer time when the lawn starts to grow and you need to keep it trimmed.
我的梦是一棵疯长的大树，延伸在城市与森林的边缘。
My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.
你离开的这个季节，没有忧伤。只有无休止的思念在漫延疯长。
You leave this season, no sadness. Only endless thoughts in the spread.
同样如果你无心种植和培养积极的想法，消极的想法也会疯长。
If you do not deliberately plant and cultivate positive thoughts, negative thoughts will grow in their place.
甚至开始肆意的疯长，已经让你听不见，看不见任何有关我的好。
The soaring even started deliberately, so that you have not heard, I do not see any good.
在2002年结束的内战期间和战后，有限的物资供应导致了物价疯长。
The crazy prices were initially the result of limited supply during and shortly after the civil war that ended in 2002.
目前，湖水由于大量工业污染源，藻类茂盛疯长，已呈现一片绿污颜色。
Currently the waters have a green tint from all of the algae flourishing thanks to their ample source of industrial pollution in the lake.
此时此刻，越不想忆起，那从前的思绪越象杂草一样疯狂地在记忆中疯长！
At this moment, the more do not want to recall that the previous thoughts more like a weed like crazy in the memory of soaring!
该举措同时还将有助于控制疯长的澳洲骆驼数量，缓解其造成的严重生态危机。
The plan would also reduce a runaway camel population in Australia that has caused serious ecological problems.
20在连续几个季度的疯长后搜索引擎之王Google终于让华尔街失望了一次。
After gangbuster earnings quarter after quarter, search king Google has finally disappointed Wall Street.
尽管在海洋里增加铁的实验不是完全成功，并且这可能导致有害藻类疯长和海洋酸化。
Experiments that add iron to the sea have had mixed success, though, and may cause harmful algal blooms and ocean acidification.
但其预言犹豫不决的小步前进会在2011年变成3.25%的疯长，这有些过于乐观。
But its prediction that this hesitant trot will break into a gallop of 3.25% in 2011 looks over-optimistic.
某些情况下，无论使用多少除草剂，农民也无法控制野草的疯长，这样的农田不得不放弃。
In some cases, no amount of herbicide has allowed farmers to gain control of weeds and farmland has had to be abandoned.
而洛斯也避开蓬乱的疯长的灌木的羁绊和顶刺，大踏步穿过潮湿未割的草地朝他的汽车方向走去。
While Ross was striding over the damp, uncut grass in the direction of his car, dodging the pricking grasp of wild, unkempt japonicas.
通往城郊的路平坦却悠长，柏油路随着车轮的转动不停的延伸，一如我荒凉的心情在不断的疯长。
Leading to the suburbs has a long way to smooth, paved road with the wheels stop turning the extension, as I feel desolate in the continuous soaring.
他说，并不是几处基因突变就能导致细胞不受控制地疯长，癌细胞是因整套染色体组的瓦解之后形成的。
Rather than springing from a few genetic mutations that spur cells to grow at an uncontrolled pace, cancerous tumors grow from a disruption of entire chromosomes, he says.
他说，并不是几处基因突变就能导致细胞不受控制地疯长，癌细胞是因整套染色体组的瓦解之后形成的。
Rather than springing from a few genetic mutations that spur cells to grow at an uncontrolled pace, cancerous tumors grow from a disruption of entire chromosomes, he says.
应用推荐