你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
他不能太长时间地保持这种疯狂的速度。
我们中的一些人过着自己都没有时间考虑组织、目标和纪律的这样繁忙疯狂混乱无序的生活。
Some of us have such hectic, busy, crazy, chaotic days that we don't have the time to even consider organization, goals, or routines.
无论如何，这项技术的实现也许只是时间早晚的问题—到了那一天，人们将会疯狂的尝试这项新技术。
However it may merely be a matter of time until this technology arrives - if for no other reason then because people will go crazy trying to have it.
麦克德莫特和三位同事花费大量时间，试图预测未来决策者将采取什么行动，无论这些行动是合理还是疯狂。
McDermott and three colleagues spend their time trying to predict what policy makers are going to do, whether those actions are intelligent or insane.
所以时间膨胀是真实存在的，而不是某些疯狂的数学家的臆想。
So this is a real effect, not just some sort of mad mathematician's nightmare.
同时多花时间呆在国会山确保议会不会做什么疯狂的事。
And spend a lot of time on Capitol Hill to make sure Congress doesn't do anything crazy.
塞林格在过去的年月里告诉我，他花费了“漫长而疯狂的时间”写他的作品，并试图远离一切描写他的文章。
Over the years, Salinger told me about working “long and crazy hours” at his writing and trying to stay away from everything that was written about him.
“疯狂”暗示有很多的事情在同一时间进行，任何工作或任务都不尽相同但都需要时间，而你没有时间。
Crazy insinuates that there are many things going on at any one time. All of the tasks or responsibilities are different and require time that you don't have.
即使你们仍然处在疯狂的相爱中，卫生间时间仍然是私人时间。
Even if you are still madly in love, bathroom time should be private time.
对大多数人而言，圣诞前的一周是最后一段疯狂购物、派对以及和相爱的人聚首的时间。
For many people, the week leading up to Christmas is a blur of last-minute holiday shopping, parties, and quality time with loved ones.
问题是，许多粉丝过于疯狂地追星，这是对时间和金钱的浪费。
The problem is that many fans really go crazy in worshipping their idols. It is a waste of time and money.
对于你那已经考完高考的孩子，这个暑假是疯狂的、以朋友为核心的。 此时，你应该尽力安排时间也让他们向家人道别。
In the midst of your seniors' frenetic, friends-focused summer, make a strong effort to arrange times for them to say family goodbyes.
努力工作，同时安排时间去疯狂。
韩国电视剧行业的工作人员是因疯狂的工作时间而闻名。
People involved in Korean dramas are known for working crazy hours.
莫勒在博客中写道：“三年前我们开始启动这个疯狂的计划，让全世界数以百万计的电脑用户在空余时间将纸质书数字化。”
It's been over 3 years since we started working on the crazy idea of getting millions of people to digitize the world's books in their spare time.
在你致力于对自己承诺的今年会作尝试(一天一粒豆子)疯狂的节食计划前，为什么不花点时间看看这个很有启发性的真相写照呢？
Before committing to that crazy one-pea-a-day diet you promised yourself you'd try this year, why not take a moment for an eye-opening reality check?
在很长的一段时间里，我都在思考为什么人们总是疯狂的追求成效。
For a long time I've thought about why people are so crazy about productivity.
大部分的人都会组团出游，这样我们两个人有这么多的时间真有些疯狂了。
It was actually crazy to have so much time to just the two of us, as most adventures here are group events.
给自己时间去享受你选择的目的地，而不是在不可避免的短时间内疯狂追逐尽可能多的名胜景点。
Give yourself the time to enjoy your chosen destination, rather than frantically chasing as many interesting places as possible in the inevitably short time that you have.
当这些氮到达了海洋时，就会引起海洋藻类生物在短时间内疯狂生长，就会耗进水里的氧气。
When this nitrogen reaches the sea it causes a brief frenzy of algal growth which depletes the water of oxygen.
钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。
The pedal is moving up and down, stiffly, automatically, a crazy, futile movement, like a tower of dung that takes twenty seven years to build but keeps perfect time.
驱动程序生成了大量线程，每个线程都疯狂地争夺时间片，然后计算不同版本每秒能执行多少轮。
The driver program spawns a number of threads, each of which madly rolls the dice, then calculates how many rolls per second the different versions were able to execute.
当这个“飞翔葛立森”是这个形象的原创这，我觉得你们许多的疯狂粉丝会同意这段时间的他远远比他做夜翼或蝙蝠侠的时候有趣。
While this flying Grayson is the originator of the mantle, I think most of you maniacs will agree that he's been more interesting as Nightwing and much more interesting as Batman.
乐队们将演唱会的平均票价提到最高，并用长时间的巡回演唱会测试歌迷们的(疯狂)极限。
Bands have pushed average ticket prices about as high as they can go, and tested the limits of punters' appetites with long Tours.
不过，我花了一段时间才得以明白真正发生了什么，并意识到我必须停止这种疯狂。
Yet, it took me a while before I was able to see what was really happening and realized that I had to stop the madness.
随着时间的流逝，此观念变得更加苛刻了，以至于女性们都在疯狂地减肥。
And over time, this standard for women has only gotten worse, with women trying to lose more and more weight.
如果这个市场当时再持续一段时间，可能还会变得更疯狂。
If the market had been left to run for a little longer, it might have become crazier still.
他会在午餐时间疯狂伏案工作，以求提前完成项目。
He spends his lunch hour at his desk working frantically to finish the project ahead of time.
他会在午餐时间疯狂伏案工作，以求提前完成项目。
He spends his lunch hour at his desk working frantically to finish the project ahead of time.
应用推荐