杭州；疗养区；人文景观；自然疗养因子。
Hangzhou; Resort; Human landscape; Natural convalescent factors.
目的调查无锡疗养区景观疗养因子特点及作用。
Objective to investigate the characteristics and effects of landscape convalescent factors in Wuxi sanitarium.
这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。
The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.
萨马拉湾绵延5公里，是伏尔加河岸唯一属于疗养区的港湾。
The bay length is 5 km. Samara is the only city on the Volga bank where bays belong to recreational zones.
结果临潼疗养区矿泉水基本可分为三类：1。低浓度氡泉；
Results The mineral water in Lintong sanatorium district could basically be classified into three types: 1. The low concentration radon spring;
汤山温泉是全国四大温泉疗养区之一。它地处南京江宁区汤山镇。
As one of the four major hot-spring sanitariums in China, Tangshan hot-spring is situated at Tangshan town, Jiangning area, Nanjing.
结论鼓浪屿疗养区紫外线丰富，要根据不同季节的气候特点合理安排疗养生活。
Conclusion the UV rays in Gulangyu sanatory district was abundant, recuperative open air life may be arranged reasonable according to dissimilarity season of the weather characteristics.
方法收集分析近年来无锡疗养区景观疗养因子研究资料，对其作用进行综合分析。
Methods Research data on landscape convalescent factors in Wuxi for the past few years were collected and analyzed.
汤山风景区有30万年前南京猿人活动的溶洞群，有著名的汤山温泉，是中国四大温泉疗养区之一。
The Tangshan scenic area accommodates caves of ape-men living 300,000 years ago, and the Tangshan Thermal Spring which is among the top four spa sanatoriums in China.
美国佛罗里达州东北部的城市，位于戴托那海滩北部的大西洋边。1873年，作为一个疗养区而建成。人口29,721。
A city of northeast Florida on the Atlantic Ocean north of Daytona Beach. It was founded as a health resort in 1873. Population, 29,721.
这座山是著名的风景名胜区、避暑、疗养。
The mountain is a well-known scenic area, summer resort and sanitaria.
乌沙卡客房有六间超大的卧室，公共餐厅，一个开放式酒吧，两个轩敞的休息区和一个室外平台，另外还带有一个游泳池和温泉疗养中心。
The Lodge comprises six king size bedrooms, communal dining, an open bar, two generous lounge areas, and an outdoor terrace, along with a pool and spa.
目的对烟台海滨风景旅游区环境质量状况调查分析，发掘利用保护自然疗养因子。
To investigate the environment quality of Yantai Seaside scenic spot, protecting and making use of the natural convalescent factors.
疗养院地处杭州市西湖风景名胜区，西子湖畔、 三台山麓、“三台泽韵”景区内。
Located the West Lake Scenic Attraction Area , the sanitarium the city centre.
目的调查兴城疗养院区自然疗养因子的优势。
Objective to investigate the advantage of natural convalescent factors of Xingcheng Sanatorium.
美国布朗克斯区疗养院的最新研究表明，瑜伽疗法可帮助改善消极症状与慢性精神分裂症患者的生活质量。
A new study from the Bronx Psychiatric Center in America suggests that yoga therapy can help improve negative symptoms and quality of life in patients with chronic schizophrenia.
重庆市广阳岛按规划分为文化商务区、渡假疗养景观区、体育休闲区。
Guangyang Island in Chongqing City is divided into cultural and business district, holiday convalescent scenic district, physical rest district in accordance with the planning.
温泉休闲疗养中心：建筑面积10000m2，设置室内外游泳池、多国风情泡浴区，玛雅水世界，活力SPA。
Hot spring leisure and rest center: the building area is 10000m2, which is to build indoor and outdoor swimming pools, multinational favor bathing area, Maya water world and energetic SPA.
温泉休闲疗养中心：建筑面积10000m2，设置室内外游泳池、多国风情泡浴区，玛雅水世界，活力SPA。
Hot spring leisure and rest center: the building area is 10000m2, which is to build indoor and outdoor swimming pools, multinational favor bathing area, Maya water world and energetic SPA.
应用推荐