许多疑难病症要耗时多年才能搞明白。
此示例演示了三个主要疑难问题。
这无疑难以为该决定找到经济上的依据。
It is certainly difficult to find an economic rationale for the decision.
关于客户端安装或配置的疑难解答。
不过，这些新药将给某些疑难病症的治疗带来新的希望。
But these pills could provide a novel remedy for certain conditions that remain difficult to treat.
她喜欢解决科学上的疑难问题。
现在，这是我们要解决的疑难问题。
许多当地的孟加拉人怀疑难民们指控的真实性。
碰到疑难，我坚持不断地思考，直到解决它为止。
When I meet a problem, I would keep thinking until it is done.
或者也可能经常要求您检查带有疑难杂症的用户级的机器。
Or perhaps you're often called to check out consumer-grade machines with mysterious symptoms.
基础知识扎实，临床工作全面，能诊治各种疑难眼病。
Her basic knowledge is profound, and her clinical experience is comprehensive. She can manage various difficult eye diseases.
有人告诉我你在这里是计算机专家，我有个疑难想请教你。
Someone told me you're the computer expert around here. Well, I have a question for you.
此外，本文还提供了常见连接问题的疑难解答技巧和跟踪选项。
In addition, it provided troubleshooting techniques for common connection problems and tracing options.
碰到疑难时，我会努力不懈的去处理，直到把它们解决为止。
When I meet a problem, I would try my best to solve it until it is done.
加强疑难病病例的管理，是提高医疗质量的重要环节之一。
It is one of the important links in improving quality of medical care to strengthen management of difficult and compicated cases.
医生希望把最好的药留给对其他药物都有耐药性的疑难杂症。
Doctors want to save the best drugs for the hardest cases that are resistant to everything else.
另外，还向您介绍了有关若干常见错误情况的一些疑难解答提示和技巧。
In addition, you received some troubleshooting tips and techniques for several common error situations.
本论题的研究，旨在探讨高中物理教学中的疑难问题及其教学对策。
The aim of this paper is to probe into difficult problems and the corresponding teaching strategies of physics in senior high school.
对星空爱好者来说，常见的疑难之一是地平线附近的亮斑是否为金星。
A common ponderable for sky enthusiasts is deciding if that bright spot near the horizon is the planet Venus.
霍金为了解决奇点疑难问题，引入了虚时间，构建了无边界宇宙模型。
In order to solve universe singularity problem, Hawking introduces imaginary time and establishes no-boundary universe model.
众所周知，对称性破缺与夸克禁闭问题是理论物理中悬而未决的两大疑难。
It is well known that symmetry breaking and quark confinement are two open problems in theoretical physics.
在本罪备受争议的诸多疑难问题中，盗窃罪既遂与未遂问题无疑是焦点之所在。
Among many controversial and difficult problems of this crime, attempted and accomplished theft is undoubtedly the focus.
积极的思想者不懈地考虑和讨论解决方案；消极的思想者不停地讨论和考虑疑难问题。
Positive thinkers think and talk continually about solutions, and negative thinkers continually talk and think about problems.
审判委员会的任务是总结审判经验，讨论重大的或者疑难的案件和其他有关审判工作的问题。
The task of the judicial committees is to sum up judicial experience and to discuss important or difficult cases and other issues relating to the judicial work.
审判委员会的任务是总结审判经验，讨论重大的或者疑难的案件和其他有关审判工作的问题。
The task of the judicial committees is to sum up judicial experience and to discuss important or difficult cases and other issues relating to the judicial work.
应用推荐