稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。
基甸到了疏割，对那里的人说：“你们从前讥诮我说：‘西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给跟随你的疲乏人吗？’
Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?
洪凌作品中的物象，有平面化的简洁，也有重叠笔触的肌理，正如中国画论中的“密不通风，疏可走马”。
The imagery within Hong Ling's works present a planar simplicity along with overlapping strokes of texture, much like the "dense yet sparse" qualities of Chinese painting theory.
火红的彩霞在雨后，真诚的友谊在别后，流水不因石而阻，友谊不因远而疏。
Red clouds in the rain, sincere friendship in the rear, stone and water do not stop, friendship is not far away and sparse.
火红的彩霞在雨后，真诚的友谊在别后，流水不因石而阻，友谊不因远而疏。
Redd clouds in the rain, sincere friendship in the rear, stone and water do not stop, friendship is not far away and sparse.
肝主疏泄的主要功能体现在调畅情志方面。
The main function of liver governing regulating is embodied in regulating emotion.
相反，享有向朋友抱怨的自由，赫尔德称之为创造性抱怨，却能达到疏泄的效果。
Instead, having the freedom to complain to a friend, what Held calls creative kvetching, can be cathartic.
疏花水柏枝适宜于亚热带气候下弱碱性、养分含量低的冲积性砂砾质初育土，能耐一定程度的盐分。
Myricaria laxiflora, on the other hand, prefers the alluvial soil with sand and gravel in subtropics climate. The soil is of weak alkalinity, has low content of nutrient but moderate salt.
通过 IFA测试了308名居民的血清中抗伯氏疏螺旋体的抗体。
The sera of 308 residents were tested for antibodies against Borrelia burgdorferi by IFA.
因此那地方名叫疏割(就是棚的意思)。
他们从疏割起行，在旷野边的以倘安营。
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
从疏割起行，安营在旷野边的以倘。
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
但是当意想不到的新借贷出现时，比如进行新一轮的银行疏困，那么债券投资者也许还是会受到惊吓。
Bond investors might still take fright if there is an unexpected rush of new borrowing-for a fresh bank bail-out, say.
以色列人从兰塞起行，往疏割去；除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.
以色列人从兰塞起行，往疏割去，除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
学者们对努比亚砂岩含水层寿命的估计相差悬疏，从一百年到一千年不等。
Estimates for the life of the Nubian sandstone aquifer range from a century to a millennium.
基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, Kings of Midian.
构图之精巧，线条勾勒之细腻，设色之清疏淡雅，都与院体名家林椿的画风相近。
The composition, color and Outlines are reminiscent of renowned court painter Lin Chun.
其时天色已黑，段誉望着天上疏星，忽地想起了谷中山洞的神仙姊姊来。
Looking up at the few solitary stars in the sky, Kudus suddenly thought of the fairy sister in the cave.
本文即对《说文》中的“酒”、“马”、“羊”、“媒”四条声训主要从文化史的角度进行了疏证和阐释。
This paper interprets HORSE, WINE, GOAT, and MATCHMAKER in SHUWEN form the perspective of the history of culture.
《广雅疏证》的同源字系统从层次上可分为异体字系统、通假字系统、同族词系统三个子系统。
The cognate characters system of GuangYaShuZheng can be divided into three subsystems: variant characters system, borrowed characters system, and cognate words system.
疏风解表，清热解毒。用于外感风热所致的感冒，症见发热、咳嗽、咽痛。
Expel wind to relieve exterior syndrome, clear away the heat and toxin. Indications: Cold due to exogenous wind-heat, marked by fever, cough and sore throat.
使用活语言材料研究语言文字问题是郝懿行《尔雅义疏》的一个突出特点。
Researching on linguistic and characters by using living language materials is the projecting feature of Er Ya Yi Shu written by Hao Yixing.
金尼试图重拾生疏了的打字技术。
同时担任首尔一家私立学校校长的Jung Jin - hae说：“森林里的树木总是高矮不一、有密有疏。”
'in a forest, there are tall and short and thick and thin trees,' said Mr. Jung, who is also the principal at a private school in Seoul.
同时担任首尔一家私立学校校长的Jung Jin -hae说：“森林里的树木总是高矮不一、有密有疏。”
'in a forest, there are tall and short and thick and thin trees,' said Mr.Jung, who is also the principal at a private school in Seoul.
同时担任首尔一家私立学校校长的Jung Jin -hae说：“森林里的树木总是高矮不一、有密有疏。”
'in a forest, there are tall and short and thick and thin trees,' said Mr.Jung, who is also the principal at a private school in Seoul.
应用推荐