现在看来，这只是短暂的畸变。
这将使信号畸变。
库存量的快速削减和信贷市场上的临时畸变于事无补。
A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets have not helped.
畸变系数可以通过在图像中绘图测量线来估计。
Distortion coefficients can be estimated by drawing measurement lines in the image.
研究了旋转体视显微三维视觉空间畸变场理论。
The visual space distortion theory of micro visual measuring space was researched.
透镜中心：这指定的是透镜畸变中心，单位为像素。
Lens centre: This specifies the centre of lens distortion, measured in pixels.
摄影师必须知道如何使很宽的广角镜头固有的光学畸变最小化。
The photographer must know how to minimize the inherent optical distortion of a very wide Angle lens.
CCD图像产生严重畸变的原因正是使用了滤光片。
The main reason causing serious distortion of CCD images is using filter.
复位：点击该按钮将重置镜头畸变模型到默认状态。
Reset: Clicking this button will reset the lens distortion model to its default state.
这些染色体畸变都是稳定的，不影响细胞生活力的。
These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.
详细说明：一个图象分割的算法原码。包括畸变矫正。
An image segmentation algorithm of the original code. including aberration correction.
镜头畸变模式描述了如何根据相机畸变系数改变焦距。
The lens distortion model describes how the distortion coefficients change according to camera focal length.
畸变产物耳声发射；声阻抗；高危新生儿；听力筛查。
Distortion - product Otoacoustic Emission (DPOAE); Impedance Audiometry; risk newborn; Hearing screening.
发动机进口温度畸变是影响发动机稳定性的关键因素之一。
Inlet temperature distortion is one of the key factors effecting engine stability.
当通过一个特殊镜头放映时，受到畸变的图象又重新展开。
When shown through a special lens the distorted picture spreads out again .
在没有光学畸变的情况下，要使如此小的空间显的宽敞需要合适的设备。
Making such a small space look spacious without optical distortion requires the right equipment.
请记住，透镜、畸变和特征点的跟踪精度将使它永远不会完美。
Remember it's never going to be perfect due to lenses, distortion and tracking accuracy of the features.
当指引被给予时我们也许还会猜疑自己的指引，这是我们模板畸变的一个后果。
It is a result of the distortions in our template that we might second guess our own guidance when it is given.
进口流场的温度畸变对军用飞机发动机稳定性具有比压力畸变更大的影响。
Temperature distortion on inlet flow of engine is more important than pressure distortion for engine stability.
一些心理学家常用于定义一个基本情绪的标准之一是它必须关乎畸变和疾病。
One criterion that some psychologists use to define a basic emotion is that it should have associated aberrations or pathologies.
“为保证价格低廉，我们设计的镜头不能完全矫正畸变或其他失常。”他说。
"To keep the cost down we went with lenses that aren't corrected for many aberrations, " he says.
它的光学自适应校正不仅仅是为了抵消大气带来的畸变，也能补偿风所带来的观测精度变化。
Its adaptive optics correct not only for atmospheric distortion but also for ground winds that can alter observational accuracy.
长音圈通常有高的电感量畸变-电感两随着音圈在极板中位置的改变而变化极大。
Long voice coils generally have higher Le distortion - inductance changes greatly based on the coil's location in the gap.
当实时信息中出现畸变信息时，能自动纠错和进行准确故障定位，并具有高容错性能。
When the distortion in the signals of real time information appears, GA can correct the mistake automatically and accurately locate the fault.
组合影响系数表示发动机抗组合畸变的能力以及压力畸变和温度畸变之间的相互影响。
Combined effective coefficient shows engine's capability to resist the combined distortion and the interaction between pressure and temperature distortions.
涵盖的主题包括：几何光学射线追踪，畸变，镜头设计，孔径和停止，辐射计和光度法。
Topics covered in geometrical optics include: ray-tracing, aberrations, lens design, apertures and stops, radiometry and photometry.
涵盖的主题包括：几何光学射线追踪，畸变，镜头设计，孔径和停止，辐射计和光度法。
Topics covered in geometrical optics include: ray-tracing, aberrations, lens design, apertures and stops, radiometry and photometry.
应用推荐