在奥运记录册上英国鲜有留名。
每个孩子都曾在沙滩上留名。
Every child has written their names on the beach at some point.
但是他作为最伟大的作曲家而留名青史。
But went down in the history as one of the greatest composers of all time.
苍凉的手指摹写温暖的留名。
为什么呢，我想，做好事不留名的道德观？
我是有权利留名后世的。
许多“留名者”只是想让其名讳被看到而已。
若干位僧伽罗国王因击退泰米尔人入侵而留名。
Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions.
感谢写在我的访客留名簿。有一了不起的天！
人死留名，虎死留皮。
我从来不留名片。
但是我们这位不愿留名的读者并没有看剧本的内容。
But our reader, who does not wish to be named, refused to take a peek at the script.
于是我们问自己，我们所作所为是否会千古留名？
And so we ask ourselves. Will our actions echo across the centuries ?
她没有留名字就离开了，只说她是玛丽的一个朋友。
Saying only that she was a friend of Mary, she left without giving her name.
赵c，一个23岁的大学生，放弃了保留名字的权利。
Zhao c., a 23-year-old college student, gave up the fight for his.
虽然买家和卖家都很少留名，但拍卖行的价格是公开的。
Although buyers and sellers are rarely named, the auction price is public.
还要保留名称、导演和关键字以表示用于用户搜索的特定字段。
Also reserve title, director, and keyword to represent specific fields for the user to search.
第十二条捐赠人对捐赠兴办的公益事业工程项目可以留名纪念。
Article 12 a donor contributing to a public welfare project can leave his name on the public welfare project to commemorate the donor.
番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
这也是为什么真正的工人除了侍奉那位被人辱骂的以外，从不为自己留名。
Which is why a true workman makes no name for himself except one which is reviled by others.
萧克利，一个竞争心非常强而有时容易动怒的人，已下定决心要在史上留名。
Shockley, a very competitive and sometimes infuriating man, was determined to make his imprint on the discovery.
那些留名青史的艺术家都有一条属于个人的彩色小径，他们都给后来者以启迪。
Those artists who went down in history have left a personal color trail and they have enlightened the newcomers.
情人节甜蜜到站，是不是收到一张没有留名的情人卡呢？想知道它从哪儿飞来的吧。
It's Valentine's Day and you've received a card, but who's it from?
情人节甜蜜到站，是不是收到一张没有留名的情人卡呢？想知道它从哪儿飞来的吧。
It's Valentine's Day and you've received a card, but who's it from?
应用推荐