-
那段经历给她留下终生的创伤。
The experience left her scarred for life.
《牛津词典》
-
她出去了,留下雷切尔脱衣淋浴。
She went out, leaving Rachel to undress and take a shower.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前物主没有留下任何转寄地址。
The former owner had not left any forwarding address.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕你没给我留下选择的余地。
I'm afraid you leave me no choice.
《牛津词典》
-
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
If we were to offer you more money, would you stay?
《牛津词典》
-
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
Were we to offer you more money, would you stay?
《牛津词典》
-
肌肉撕裂在治愈后会留下伤疤。
A muscle tear will leave a scar after healing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它会在衣物上留下洗不掉的污渍。
It leaves indelible stains on clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去世给我的生活留下巨大的空白。
His death left an enormous gap in my life.
《牛津词典》
-
马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。
The horse's hooves left deep indentations in the mud.
《牛津词典》
-
她的话给我留下了难忘的印象。
Her words left a lasting impression on me.
《牛津词典》
-
我不能走，为了他我该留下来。
I can't go; I owe it to him to stay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他折回到他留下箱子的地方。
He retraced his steps to the spot where he'd left the case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罪犯们非常不愿意留下案底。
Criminals are very reluctant to leave a paper trail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你给我更多的钱我才会留下。
I'll only stay if you offer me more money.
《牛津词典》
-
想到被孤零零地留下，她就不寒而栗。
The thought of being left alone filled her with horror.
《牛津词典》
-
地震会在地壳上留下痕迹。
Earthquakes leave scars in the Earth's crust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们留下来看有什么情况。
We stayed to see what would happen.
《牛津词典》
-
“留下吃午饭好吗？”她向查尔斯问道。
'Will you be staying for lunch?' she enquired of Charles.
《牛津词典》
-
他出走了，留下累累债务。
He walked out leaving a pile of debts behind him.
《牛津词典》
-
清咖啡在嘴里留下苦味。
Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.
《牛津词典》
-
小孩被留下由朋友照管。
The child was left in the care of friends.
《牛津词典》
-
你愿意留下来吃晚餐吗？
Would you like to stay and have dinner?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想留下任何东西。
I don't want to leave anything behind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手术会不会留下疤痕？
Will the operation leave a scar?
《牛津词典》
-
伤口愈合没留下疤痕。
The cut healed up without leaving a scar.
《牛津词典》
-
红葡萄酒会留下污渍。
Red wine leaves a stain.
《牛津词典》
-
你留下来吃晚饭好吗？
Will you stay for supper?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能留下来我很高兴。
I was delighted that you could stay.
《牛津词典》
-
你愿意我留下来吗？
Would you prefer me to stay?
《牛津词典》