东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
在从你书架上只拿一本书畅读。
Take just one book off your shelf and read it - and enjoy it.
有路才能人畅其行，物畅其流。
其实，它只是一个令人心畅的微笑而已。
刘畅在放学以后听钢琴曲。
条纹枪鱼在澳大利亚东北海岸外的珊瑚海畅泳。
A striped marlin swims in the Coral Sea off Australia's northeast coast.
我还记得她冲着风畅笑，竖起挡风雪的领子。
屈畅是一个工人。
我的名字叫刘畅。
戴着眼镜的周笔畅获得第二名，被称作用灵魂唱歌。
The spectacled Zhou Bichang, whose songs were called "soulful, " placed second.
如果你不是这样，你就享受不到畅吸果汁的快乐了。
If you won't, you won't get the benefits of the happy juices flowing.
这首名为《畅爽开怀》的歌靠的就是“联想”作广告。
With the title Open Happiness, the song is an advertisement by association.
不过一令人心畅的微笑而已。由衷地热爱同胞的微笑。
The smile that bubbles from the heart that loves tis fellow men.
在湖中畅泳。
三间卧室在设计上以畅享东方晨光为目的，包括主卧在内。
Three, including the master, were designed to get the best of the eastern morning light.
刘畅说在学校加入英语俱乐部是提高她英语水平的最好方法。
Liu chang said that joining the English club at school was the best way to improve her English.
一旦读者热切投入，大脑便悠游畅泳在各种新知或有趣的故事中。
Once a reader dives in, the brain swims in all kinds of new knowledge or interesting stories.
刘畅说，在学校参加英语俱乐部是最好的方式，以提高她的英语。
Liu Chang said that joining the English club at school was the best way to improve her English.
然而，科马克·麦卡锡的这第五部小说虽然难以畅读，却更难以被忽略。
But while Cormac McCarthy's fifth novel is hard to get through, it is harder to ignore.
本文用引流及输入肠淋巴液的方法，研究了畅淋巴液对大鼠血压的影响。
The effect of intestinal lymph on blood pressure in rats was observed by the methods of lymph drainage and lymph infusion.
我们有一个比较大的盛会并且(与他人)畅聊所有发生在我们生活中的事。
We have a big feast and chat about all the things that have happened in our lives.
地下车站显得相对狭小，低低的天花板和并不十分通畅的交通显得过度拥挤。
The underground station is cramped and dangerously overcrowded with low ceilings and poor circulation.
接到儿子的电话后，刘畅的父亲立即租车一路从临近河北省衡水市的农村老家赶到北京。
As soon as he received his son's call, Liu's father raced to Beijing in a rented vehicle, driving all the way from a rural area near Hengshui city in Hebei province.
记者们蜂拥而上，前去欢迎载誉归来的英雄。在一片鲜花和掌声面前，英雄激动地畅说。
The reporters came in droves to welcome the hero returning home with high praise. In the face of flowers and applause, he waxed eloquent excitedly about his space trip.
文章从畅爽理论定义和模型等角度考察了畅爽理论，探讨了畅爽理论在旅游方面的应用。
This research tests the flow theories from illustrating the definition and the model of flow theory and discusses the application of flow theory in tourism.
就读于北大医学专业大一年级，18岁的高畅（音译）表示，这样的课程很受新生们的欢迎。
Gao Chang, 18, a medical science freshman at Peking University, said such courses are very popular among new students.
但是有一种活动可以将科学家们带出实验室，让他们进入社区，在吃饭或喝茶的时候畅料科学。
But there is a movement to bring scientists out of the lab and into the community for a chat over dinner and drinks.
如果客户一家将地板辐射供暖系统只作为附属系统，他们可以更少的使用空调却畅享舒适生活。
If client family uses floor panel heating system just as subsidiary system, they can have a comfortable life with less air-conditioning facilities.
如果客户一家将地板辐射供暖系统只作为附属系统，他们可以更少的使用空调却畅享舒适生活。
If client family uses floor panel heating system just as subsidiary system, they can have a comfortable life with less air-conditioning facilities.
应用推荐