一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
在城里新建的林荫道的主要入口处有一个巨大的镶嵌画。
The new mall in town features a gaint mosaic over the main entrance way.
连续几个小时埋头作画之后，她起身对丈夫(著名画家)喊道：“过来看看我这幅画，亲爱的。”
After some laborious hours at her painting, she rose and called her husband, a famous painter. "Come and look at my picture, dear."
“至若鄙人，画为其人，人画合一”弗君于传记作家劳伦斯君高文如是道。
“For me the paint is the person, ” Freud explained to Lawrence Gowing, a biographer.
密苏里州威布市的画家杰克•道森在我们家唯一剩余的墙上画了一幅叫做“风暴中的平静”的鼓舞人心的画。
The only wall left standing in our family's house displayed an inspirational painting by Webb City, Missouri, painter Jack Dawson called "Peace in the Midst of the storm."
风景画在众多流派中尚属末流，而康斯特布尔画的田地、磨坊、拉船牵道——就是“画地图”嘛，皇家艺术院教授j.h.福塞利曾揶揄道。
Landscape painting ranked low in the hierarchy of genres, especially Constable's kind: fields, mills, towpaths-mere "map-work", scoffed J.H. Fuseli, professor at the Royal Academy.
拜访者很困惑，门徒叫道：“艺术家用他的画让我看到日落之美，大师通过他的讲解让我了解每个真实的瞬间。”
"An artist, by his paintings, taught me to see the sunset. The Master, by his teachings, taught me to see the reality of every moment".
画里的那个人留着一道古怪的牙刷似的小胡子。
The man in the picture has an odd little toothbrush moustache.
这幅画唯一的小疵是在角落里有一道划痕。
The only slight imperfection in this painting is a scratch in the corner.
“你在干什么？”画家喊道，并快速的走向他的画。
"What are you doing?" cried the painter, running quickly forward to his pictures.
他看着我糟糕的由墨水画出的画，低声嚷道：“哦，老天”，然后，双手抱着脑袋走开，就像一个人得了头疼。
He'd glance at my awkward ink drawings, groan "Oh, God," and walk away holding his head in his hands, like a migraine sufferer.
但是您一笔一画教我学会了写字，所以这里我要用短信息向您道一声：教师节快乐！
Holding a but you teach I learned to write, so here I want to use short message to say to you: happy teachers' day!
非典型肺炎是一种传染性很强的呼吸道传染疾病，它主要是通过近距离空气飞沫和密切接触画传播。
SARS is a highly infectious respiratory disease. The primary way that SARS appears to spread is by close person-to-person contact via droplets or skin touch.
这张画使那道墙壁生色不少。
人生是挺浪漫的事。他像作一幅画，而非作一道数字运算。
Life is a romantic business. It is painting a picture, not doing a sum.
用水溶笔在格上画斜道。每种水溶笔的颜色代表一种线的颜色，先画几种。
With water soluble pen draw ramps in Georgia. Each color represents a water-soluble pen line color, the first of several paintings.
她惊讶地叫道：“多美的一幅画呀！”
道连，我觉得自己已倾诉得太多，把太多的自我融进了画里。
I felt, Dorian, that I had told too much, that I had put too much of myself into it.
这些名称包含了“释”、“道”、“儒”文化以及琴、棋、书、画、诗、词、乐、舞等不同的艺术门类。
These names include the "interpretation", "Road", "Confucian" culture, and piano, chess, calligraphy, painting, poetry, words, music, dance and other art in different categories.
幸福是天空上的流星，在天空中画初了一道美丽的光景，幸福是半夜的昙花，在午夜展现自己的美丽，只是短短的一会儿。
Happiness is the sky on a meteor in the sky together in a beautiful painting of the early years, the well-being is the middle of the night Epiphyllum, midnight show their beauty, just a short moment.
那位穷画家以微不足道的数目卖了他的画。
The poor painter sold his paintings for a paltry sum of money.
“道咸画学中兴”说的笔墨主要就是“湿、浓、黑”三墨与“碑学用笔”的结合。
The brush and ink technique in "the Resurgence of Painting Theory During the Daoguang and Xianfeng Period" characterized by the combination of "wet, thick and black ink" and "epigraphy-brush".
笔者对这些章节分别展开论述，力求深入详细地将“道”与中国山水画两者的内在关联呈现出来。
The author develops the arguments respectively in the chapters and makes the efforts to elaborate on the internal connections between the concept of Tao and Chinese landscape paintings.
房间后面有人喊道：“谁在意那幅画？”
From the back of the room came a voice, "Who CARES about that painting?"
可以说，正是中国传统道论，赋予了山水画的内在精神。
To some extent, the traditional Chinese Taoist principles have infused the innate spirit into Chinese Landscape painting.
画＂法＂是中国绘画在实践中形成并用以指导创作的道或法式。
The painting "laws" in the Chinese traditional painting are the rules or models formed in the practice and then used to guide painting creation.
从埃里克·齐纳的惊人场面水下道布拉德沃思不可思议的波普艺术，我希望你喜欢我最喜欢的真实感画这个美好的集合。
From Eric Zener's amazing underwater scenes to Doug Bloodworth's incredible pop art, I hope you enjoy this wonderful collection of my favorite photorealistic paintings.
从埃里克·齐纳的惊人场面水下道布拉德沃思不可思议的波普艺术，我希望你喜欢我最喜欢的真实感画这个美好的集合。
From Eric Zener's amazing underwater scenes to Doug Bloodworth's incredible pop art, I hope you enjoy this wonderful collection of my favorite photorealistic paintings.
应用推荐