我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
他打破了传统文人画中画竹画兰的陈套。
这就是“便携”视频，就像90年代初的画中画那样。
This is "portable" video, just like in Picture-in-picture of the early 90s.
你能想像出画中画的是春天、夏天、秋天还是冬天吗？
Do you think it is spring, summer, fall, or winter in theis painting?
很有趣的画中画，大家来看看能认出画的另一张面孔吗？
Very interesting paintings, come on, can you spot the other faces of them?
当读有支持画中画功能的蓝光碟片时，就能支持画中画的功能。
It can support PIP function when reading the Blu-ray Disc with the PIP function.
第三个，也是最大的矩形是一幅模糊的画中画，占据了画面主体。
The third, largest rectangle is an obscure painting-within-a-painting, reaching across the main picture.
观察模式包括全红外、画中画或自动融合可见光图像和热红外图像。
The observation model includes the full infrared, PIP or automatic fusion of visible image and infrared image.
本文分析了康佳T2988型画中画大屏幕彩电电源保护电路的保护模式和工作原理。
This paper has analyzed the protective mode and the working principles of the power-protective circuit in the large-screen KONKA color TV Model T2988.
附加功能包括画中画，视频丢失侦测，可选utp视频输出以及电杆和墙壁安装选项。
Additional features include picture-in-picture, video loss detection, optional utp video outputs, and pole and wall mounting options.
绘画中画笔简单一画可以区分出好作品与次品.寥寥数语即可分辨出寻常话语还是具有启发性。
The simple brush stroke of a painting can be the difference between a good painting and a bad painting. A couple of words can make the difference between an average piece and an inspiring piece.
插件模型很像电视中的画中画:浏览器在网页上为插件定义了一个远程空间,然后就置身事外。
The plug-in model is a lot like picture-in-a-picture on TV: the browserdefines a distinct space on the web page for the plug-in, then stepsaside.
或者，对一些真正的狂热爱好者，还有“画中画”的电视让我在同一时间，同时观看两个节目。
Or, for the real enthusiasts among us, there are "picture-in-picture" TVs that allow us to watch two shows at the same time.
这个功能类似于电视的画中画，允许你在同一个窗口中并排浏览多个页面，而不是在tab间切换。
This is a bit like picture-in-picture on a TV, allowing you to view pages side-by-side in the same window, rather than switching between tabs.
你记不记得消费电子历史上这一时刻？——在当时，你能买到的最火热、最高级的电视功能，是画中画。
Do you remember the point in consumer electronics history where the hottest, most advanced feature you could buy in a TV was Picture-in-picture?
现已研制出一种黑白画中画系统，由于其低成本的设计和简易性使它成功地应用于大量的彩色电视机中。
A monochrome picture-in-picture (PIP) system has been developed, whose low-cost design and simplicity has led to successful implementation in a large quantity of color television products.
T系列相机能为公司提供画中画融合，通过使红外图像覆盖直接覆在相应的可见光图像上，增强了红外图像的价值。
The t cameras offer the company's picture-in-picture FUSION that enhances the value of an infrared image by allowing the overlay of an infrared image directly over the corresponding visible image.
高分辨率的VGA和UXGA显示器提供了卓越的图像质量与其他监视功能，如画中画，分屏浏览，数字HDMI输入。
The high-resolution VGA and UXGA monitors provide exceptional image quality along with other surveillance features, such as picture-in-picture, split-screen viewing, and digital HDMI input.
本文论述了在“福日”牌DTV-2051型数字电视机上实际应用的画中画软件的设计思想和方法，并给出了详细的程序流程框图。
This paper expounds the design idea and method of the applied picture-in-picture software used in "Fujian Hitachi" Model DTV-2051 digital TV. It shows the program flow chart in detail.
如果这幅画中画的是两个女人，残缺的那个就是更美的代表，似乎马约尔希望对美学上残缺的、破裂的美和次级的、完整的美进行对比。
If there are two women in the painting, the disabled one is named the more beautiful, as if Maillol wishes to contrast an aesthetic, fragmentary, and broken beauty to a lesser, intact beauty.
如果这幅画中画的是两个女人，残缺的那个就是更美的代表，似乎马约尔希望对美学上残缺的、破裂的美和次级的、完整的美进行对比。
If there are two women in the painting, the disabled one is named the more beautiful, as if Maillol wishes to contrast an aesthetic, fragmentary, and broken beauty to a lesser, intact beauty.
应用推荐