《红楼梦》作者对女性充满同情,却无法摆脱深厚的父系文化和男权思想的影子。
The Dream of Red Chambers the author is filled with sympathizes with to female, but can't get away from the deep paternal culture with the male right shadow that thought.
一般对于“荷马史诗”所做的关于女性主义文学批评的研究都认为,在史诗中有一种男权思想,女性处于劣势的地位;
Conventional study of the feminist criticism on Homer' epic assumes that the classical work is androcentric, with women depicted as disadvantaged and "awaiting to be saved".
她的存在,她的行动具有着深刻的象征意义,是作者委婉表达对男权社会的不满思想的一种方式。
Her existence and her actions carry some deeply symbolic meaning, which is an indirect way of expressing women's grievances against the society of male chauvinism.
男权主义思想的死灰复燃,导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。
Family violence such as wife beating is rising as a result of resurgent male chauvinism.
文章采用女性主义文学批评理论,从《还乡》中游苔沙与三位男性的纠葛揭示了十九世纪社会盛行的男权主义传统思想对女性的压迫和束缚。
This thesis is to analyze Eustacia s tragedy in the light of Feminist Criticism and reveals that it is the traditional patriarchalism caused the repression and bondage suffered by women.
男权制思想认为,这种男尊女卑的性别秩序不仅是普遍存在的,而且是不会改变的,因为它是自然形成的;
That the right-thinking men, this patriarchal gender order is not only widespread, and will not change, because it is naturally formed;
男权制思想认为,这种男尊女卑的性别秩序不仅是普遍存在的,而且是不会改变的,因为它是自然形成的;
That the right-thinking men, this patriarchal gender order is not only widespread, and will not change, because it is naturally formed;
应用推荐