用可可罐头盒做的电话装置是固体传导声音这一方式的另一个证明。
The cocoa-tin telephone system is another proof of the way in which solids transmit sounds.
洛杉矶--- 2009年五月的一个星期天,迈克尔.杰克逊的私人医生用一种称为iTalk的智能电话装置录下了这位巨星恍惚地进入梦乡之时说的模糊语句。
LOS ANGELES – One Sunday in May 2009, Michael Jackson's personal physician used a smartphone application called iTalk to capture the slurred voice of the pop icon as he drifted toward sleep.
当时沃森在另外一个房间,通过它们用来实验的装置听到了声音。 此后,电话诞生了。
Watson, in another room, heard him through the device they were experimenting with and thus was born the telephone.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来,消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and e-mails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
由于射频信号可能会干扰某些电子医疗装置和导航系统,在医院里和飞机上通常禁止使用移动电话。
Mobile phones are often prohibited in hospitals and on airplanes, as the radiofrequency signals may interfere with certain electro-medical devices and navigation systems.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外,限制通话次数和时间,也会减少接触量。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
新环境中一切皆新,举例来说,新的语言环境,甚至连银行取款装置和电话等基本设施的使用也截然不同。
Everything is different, for example, not speaking the language, not knowing how to use banking machines, not knowing how to use the telephone and so forth.
许多笔记本电脑、甚至有些移动电话都已装配了内置指纹扫描装置。
Many laptops, and even a few mobile phones, now ship with built-in finger scanners.
超过90%的手持电子设备,如媒体播放机、电话、数码相机和全球定位系统装置,可用设备上的可互换适配器充电。
Interchangeable adapters are available for charging over 90% of handheld electronic devices — media players, phones, digital cameras and GPS units.
我们会习惯于随身携带一件小装置,能够用作移动电话、传真、麦克风和上网吗?
Will we be in the habit of carrying a small device with us that can be used as a cell phone, a fax, a microphone and an Internet connection?
旅行者可以在飞机起飞的24小时以前通过移动电话或者可上网的移动装置,在mobile.united.com上办理登机牌。
Travelers using a mobile phone or web-enabled mobile device can check in for their flights at mobile.united.com starting 24 hours before departure.
平板电脑作为介于移动电话与个人电脑之间的“第三装置”,消费者也许会购买。
Consumers may buy a tablet as a "third device", between mobile phones and personal computers.
事实上,如果最近关于Apple的专利谣传是真的话,衣橱管理就能像软件一样,在带有联网和RFID读取装置的智能电话上运行。
In fact, if Apple's recent iPhone patents come to life, Wardrobe Manager can simply run as software on a networked smart phone with an RFID reader.
诺基亚用户能在手机上实现Skype-to-Skype免费通话,从而减少他们在国内与国外陆上电话或与其它移动装置的通话率。
Nokia users will be able to make free Skype-to-Skype calls on their phones, as well as make reduced-rate calls to landlines and other mobiles at home and abroad
装置启动后的第一个月内,密西西比州的系统就拦截了二十一万六千三百二十多个电话。
In its first month of operation in Mississippi the system has already blocked no fewer than 216,320 calls.
这个发明源于一项研究,旨在开发一台装置将新近发明的电话里进行的交谈录制下来。
The invention was the product of research aimed at making a device that could record a conversation conducted over the newly invented telephone.
这款装置名为“运动探测器电话”,不仅是一个有趣的玩具,同时也能让你所在的地方更安全。
This gadget, the Motion Detector Telephone, it is not only a funny toy but it willhelp you to keep your place more safe.
尼娜已经成功地对这台付费电话安装了追踪装置,但是放在电话亭中的一部手机铃声响起。
Nina has successfully put a trace on the pay phone but, a cell phone planted inside the booth rings instead.
卫星电话——通常是受灾后唯一能有效作业的——曾是设计拙劣、只能用来传送语音的装置。
Satellite phones—often the only ones working right after a disaster—used to be clunky contraptions that could only transmit speech.
它是一部电话机、一个收发电子邮件的装置、一个音乐播放器,这一切包装成一体机。
It's a phone, an E-mail device, a music player, all in one package.
但是这个新的装置面临着一些交易问题,如手机无法在同时打电话与上网。
But the new device comes with some tradeoffs - for instance, the phone cannot handle a phone call at the same time it is being used to access the Internet.
为了能使用拨号连接,你需要一个能把计算机信号和电话信号相互转换的硬件装置。
To use a Dial-up connection, you need a hardware device to convert computer signals to telephone signals and back a gain.
它不仅是一个捕捉你的想法和一个方便的会议记录装置,这也是一个优秀的电话录音,以及MP3播放器!
Not only is it a handy device for capturing your thoughts and taking minutes at a meeting, it's also an excellent telephone recorder, and MP3 player!
Power咨询公司的一名通讯研究员罗斯·格兰说他们公司的研究结果显示在手机装置的用途方面,打电话这一项一直是平缓或下滑,而其他用途则处于上升趋势。
Ross Gagnon, a telecommunications researcher at J.D. Power and Associates, said his company's research shows voice calling on mobile devices mostly flat or dipping, while other USES are on the rise.
国会议员本身已被警告,在开幕当天不得将“照相机、收音机、卡式随身听、电脑、行动电话,以及任何语音传送或录音的装置”带进国会。
Members themselves have been warned not to bring "cameras, radios, cassette players, computers, hand phones, and any kinds of voice-transmission or recording devices" into parliament on opening day.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来,消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and emails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
后来Wozniak承认他读到了一篇有关Draper的文章,然后制造了自己的装置,也可以发射类似信号,并且给教皇打了一个恶搞电话。
After reading an Esquire article about Draper in 1971, Wozniak admits he then went on to create his own devices to emit similar tones and even went so far as to make a prank call to the Pope.
后来Wozniak承认他读到了一篇有关Draper的文章,然后制造了自己的装置,也可以发射类似信号,并且给教皇打了一个恶搞电话。
After reading an Esquire article about Draper in 1971, Wozniak admits he then went on to create his own devices to emit similar tones and even went so far as to make a prank call to the Pope.
应用推荐