北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
就在这个时刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。
At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
他记录天气情况并发送无线电讯息。
人们在等他的无线电讯息。
《每日电讯报》的品牌将出现在某些产品上，但并非全部产品。
The Telegraph brand will appear on some products, but not all.
宽带互联网服务可通过威马仕、安邦、马仕电脑局和马仕电讯这四个本地提供商获得。
Broadband internet services are available through four local providers which are Wi-Manx, Domicilium, Manx Computer Bureau and Manx Telecom.
《中国日报》收到世界各地发来的电讯。
China Daily receives dispatches from all parts of the world.
每日电讯上的twtter目录。
当然他也在计划自己在电讯报的未来。
看来，下一步，是电讯传媒集团的又一个转变。
Next, it appears, is another transformation of the Telegraph Media Group.
该事故最早由英国的每日电讯报报道。
The incident was originally reported by Britain's Daily Telegraph newspaper.
该事故最早由英国的每日电讯报报道。
The incident was originally reported by Britain's Daily Telegraph newspaper.
英国电讯报就专门雇佣社交媒体专家。
The Telegraph, a UK based news site employs social media experts.
很显然，电讯盈科的小股东才是输家。
It is PCCW's public minority shareholders who are the clear losers.
同时，电讯传媒的控制权仍然悬而未决。
这条电缆通讯系统将跟亚洲其他电讯电缆系统连接。
The system will also connect to other Asian telecommunications cable systems.
普拉蒂尼对每日电讯报说，这个想法既奇怪又可笑。
"It's a strange and comical idea," Platini told the Daily Telegraph.
电讯能连通吗？
这节课中，我们会听到危险期过后的电讯会议。
In this episode, we'll hear a teleconference meeting after that critical phase.
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
每日电讯报的网站上登出了利比亚人检查飞机残骸的照片。
The Telegraph web site showed local Libyans inspecting the charred wreckage of the plane.
刊登通讯社的电讯稿比派记者到现场采访要容易。
It is easier to print wire services dispatches than have a reporter on the beat.
俄罗斯国际文传电讯社：共同文件有无可能通过？
Interfax of Russia: Is there any possibility of a joint document being adopted?
本周，我们了解到他在每日邮报和电讯报所关注的肥胖问题。
This week, we learn about her concerns on obesity through the Telegraph and Daily Mail.
我们的读者现在可以阅读纸版、或通过电脑和手机阅读电讯报。
Our readers can now follow the Telegraph in print, on their computers and on their mobile phones.
叙利亚电讯的合同约定要将其50%的收益交归国有。
SyriaTel is contracted to give 50% of its revenues to the state.
首相巴罗第一次尝试着与电讯传媒重新协商税收条款。
The prime minister first tried to renegotiate the tax clauses with Telemedia.
首相巴罗第一次尝试着与电讯传媒重新协商税收条款。
The prime minister first tried to renegotiate the tax clauses with Telemedia.
应用推荐