如果电池室盖意外脱落，按图所示装回去。
If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated.
滑动并提起电池室盖。
移开电池室。
实验室的一个角落里放着一个高高的浮标，看上去就像一节巨大的铜帽电池。
In one corner is a tall buoy that resembles a huge copper-top battery.
SolFocus的电池技术来自美国波音公司旗下的子公司光谱实验室(Spectrolab)，亦是太空太阳能板最大的厂家之一。
SolFocus's cell technology comes from Spectrolab, a subsidiary of Boeing, which is one of the largest suppliers of solar panels for use in space.
为了测试3G和4G是如何影响调制解调器的电池寿命的，我在我的实验室进行了一些测试。
To see how connecting with the modem over 3G or 4G affects battery life, I ran some tests back at my lab.
大坪说，试想一下，某一天你能为家庭或办公室购买一个包括松下的燃料电池和三洋的太阳能电池板的套装。
Imagine the day when you could buy a package of Panasonic's fuel cells and Sanyo's solar panels for the home or office, Ohtsubo said.
美国海军研究办公室要求这两个研究小组提供一些不需要更换电池的水下滑行机器人设计方案。
The US Office of Naval Research has asked the two teams for ideas for gliders that will never need a battery change.
一旦你创造了一种新型的光源，不论是医学成像或者是实验室的光谱分析再到光电池都将受益匪浅。
When you create a whole new kind of light, everything from medical imaging and laboratory spectroscopy to photovoltaics could stand to benefit.
1954年，贝尔实验室发明了太阳能电池。
该公司名为“平面能源”，是国家可再生能源实验室(NREL)的新创公司。该公司正致力于改进固态锂离子电池。
Planar Energy, a spin-off of the National Renewable Energy Laboratories (NREL), is working on scaling up solid-state lithium-ion batteries.
与此同时，实验室也制造出新类型的超高效太阳能电池板原型。
Meanwhile, laboratories made prototypes of potentially ultra-efficient new kinds of solar panels.
“如果用电池供电，我会急于完成拍摄，因为我总担心电池不够用，所以我通常用发电机为影室灯供电”。
And I end up rushing because I'm afraid the charge will die. So I power my strobes with a generator.
早在通用之前，蔡澈的前任史瑞普也曾承诺，会推出梅塞德斯燃料电池汽车2004，但这款车从未离开实验室走向市场。
Even earlier, Zetsche's predecessor, Jurgen Schrempp, had promised a Mercedes fuel cell car 2004, and it never left the laboratory.
与此同时，实验室正在试验新的电池技术。
“我们实验室的电池组能够在数十秒中完成充电”他说。
Have batteries in the lab that can charge in tens of seconds, "he said."
在麻省理工实验室建立的装置所产生的电力，是等效质量下锂离子电池产生的十倍。
The devices built in the MIT lab produced 10 times more power than a lithium-ion battery of equivalent mass.
英国布里斯托尔机器人实验室负责人ChrisMelhuish说，微生物燃料电池在理论上几乎能在所有有机物上工作。
In theory microbial fuel cells can run on almost any kind of organic matter, says Chris Melhuish, head of the Bristol Robotics Laboratory, England.
电池驱动汽车的制造商Tesla汽车最近宣布它已被迫推迟其全电力车型S轿车，关闭了两个办公室并解雇员工。
Tesla Motors, the maker of battery-powered cars, recently announced it had been forced to delay production of its all-electric Model S sedan, close two offices and lay off workers.
在实验室，染料敏感电池的性能稳步改善，Grätzel博士表示。
The performance of the dye-sensitized cellshas improved steadily in the laboratory, Dr. Grätzel said.
游戏介绍：树屋总部遭到入侵，你必须到发电室帮超速冰冻枪的电池充电，收集泰迪微波枪等完成任务。
Headquarters: invasion tree on the game, you have to help speeding frozen gun power for charging the battery room. Teddy microwave gun collection tasks.
的相关信息通过网络传送到值班室或控制室以便工作人员了解电池的状态，以保证电池的工作质量。
Information sent to the office or the control room through the network to make staff aware of the battery status, to ensure the work quality of the battery.
华为中央研究院瓦特实验室于在日本举行的第57届电池讨论会上宣布了这一消息。
The announcement was made by Watt Laboratory, an organization under Huawei's Central Research Institute, at the 57th Battery Symposium held in Japan.
马什正在为设在加州帕萨迪纳的喷气推进实验室开发的一种直接应用甲醇的燃料电池申请专利。
Marsh is licensing the patent for a direct-methanol fuel cell developed by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calfifornia.
标准电池是很多电学标准实验室用作电压参考标准的电化学电池。
Standard cells are electrochemical cells used as voltage references in many electrical standards laboratories.
本文分别从这两个方向综述了目前国外晶体硅薄膜电池制备技术的最新进展，最新实验室研究结果。
In this paper, the preparation technology as well as the latest results of crystalline silicon thin film solar cells in terms of two routes is reviewed.
单室固体氧化物（SCSOFC）燃料电池因其结构紧凑、制造简单、催化剂不易中毒等优点，日渐成为研究的热点之一。
Single Chamber Solid Oxide Fuel Cells (SCSOFC) has become one of the most attractive thesises for its unique properties of compact structure, simple fabrication and non-catalyst poison.
单室固体氧化物（SCSOFC）燃料电池因其结构紧凑、制造简单、催化剂不易中毒等优点，日渐成为研究的热点之一。
Single Chamber Solid Oxide Fuel Cells (SCSOFC) has become one of the most attractive thesises for its unique properties of compact structure, simple fabrication and non-catalyst poison.
应用推荐