我们将用电报通知你在哪儿见面。
他拍发一封电报通知到达的时间。
我打电报通知了她这件事。
他们打电报通知他，他的母亲已经去世。
他说：“这就是我被电报通知到各处的原因。”
他打电报通知他们自己所乘的航班和到达时间。
他通过电报通知他们自己所乘的航班和到达时间。
卖方在装运月份30天前应把装运用电报通知买主。
The seller should inform the buyer of the month of shipment before 30 days.
如果我们的价格不合适时，请将您在市场上所获得的最佳价格以电报通知我们。
If our price is found unworkable, please let us know by cable the best price obtainable in your market.
该船抵达目的港前7天和24小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时间、合同号、商品
destination, by telex or cable about its ETA (expected time of arrival)
受益人必须在装运前电报通知开证人装运细节，一份这样的电通知副本须提示议付。
BENEFICIARY MUST CABLE ADVISE THE APPLICANT FOR THE PARTICULARS BEFORE SHIPMENT EFFECTED AND A COPY OF SUCH ADVICE SHOULD BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.
应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船。
10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable.
买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知卖方。
The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.
由于不可抗力事故致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇不可抗力的事故的一方，应立即将事故情况电报通知对方。
In the event that any Force Majeure or incident occurred that caused either party unable to practice this Agreement, it is necessary to notify the other party immediately.
他打电报把这个消息通知了我们。
他打电报把这个消息通知了我们。
本交货条件第17条规定的装船通知电报或电传副本一份。
A.5 One duplicate copy of the cable or telex advice of shipment as.
货物装运日前10 - 15天，买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预。
The Seller by cable or telex of the contract number, name of vessel, eta.
因卖方未及时用电报或电传给买方以上述装船通知而使买方不能及时保险，卖方负责赔偿买。
Buyer be unable to arrange insurance in time owing to the Seller's failure.
按本合同第(11)条规定的装运通知电报抄本。
Copy of telegram advising shipment according to Clause (11) of this Contract.
货物装船完毕后48小时内，卖方应即以电报或电传通知买方合同号、商品名称、所装。
Within 48 hours immediately after completion of loading of goods on.
一俟你方得到需要的许可证，请以电报或电传的方式通知我方，以便确认我方报盘。
Once you have had the necessary permits, telex or fax to notify the Chinese side, in order to confirm our offer.
书面通知以登报、邮寄、电报和专人递交至最近为人所知的地址后30天视为已送达。
The written notice is regarded as being successfully delivered after 30 days when it is sent to the known nearest place in the form of news publishing, mailing, telegraphing and special carrier.
通过电报发出的通知，发送电报当天应被视为已经送达。
A notice sent by cable shall be deemed to have been served on the day following the despatch of the cable.
我们要发电报给那儿的代理行，经它去通知收款人，并付给收款人汇款金额。
We'd send a telegram to order the correspondent bank to advise and pay the money to the remittee.
如果通知是通过电传、电报或传真发送的，则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。
If the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.
我们将通知银行用电报修改信用证。
We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.
我们将通知银行用电报修改信用证。
We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.
应用推荐