“大多数消费者都没有意识到，他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
2006年，90%的父母说他们2岁以下的孩子使用某种形式的电子媒体。
In 2006, 90% of parents said that their children younger than 2 consumed some form of electronic media.
这不是说青少年需要像他们现在这样频繁地使用电子设备。
That does not mean teens need to use electronic devices as often as they do now.
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
杰米给我发了一封电子邮件说他不能来了。
当问到他的iPad 中有什么时，Flake 在电子邮件中说：“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
当然了，它是一本电子书，但是你知道我们说的是什么。
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。
Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
世界各地的用户说，他们Hotmail帐户的收件箱和其他文件夹里的电子邮件都不见了。
Users around the world said e-mails were missing from their inbox and other folders within their Hotmail accounts.
他说，他不反对可以实现阅读电子图书的技术。
He says he doesn't reject technology that allows books to be read digitally.
沃尔弗顿说，这学期他花了500美元购买电子书和程序的访问码。
Wolverton said he spent $500 on access codes for digital books and programs this semester.
据一位波兰妇女给我发电子邮件说，在20世纪60年代的波兰，“当局介绍了《搭便车者手册》。”
In Poland in the 1960s, according to a Polish woman who e-mailed me, "the authorities introduced the Hitchhiker's Booklet."
约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
西尔斯笑着说：“我收到了几千封电子邮件，有几百万人访问了我，人们开始称我为‘汉字叔叔’。”
I got a few thousand emails, and a few million visitors and people started calling me 'Uncle Hanzi', " Sears said with a smile.
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
锗则只含4个外层电子，“所以每个磷原子给我们一个额外的电子，”Kimerling说。
Germanium has only four outer electrons, so each phosphorous gives us an extra electron, Kimerling says.
这是二级电离能，这就是说，电子数第二多的电离能。
That is to say the ionization energy of the second most electron.
然后它说，考虑所有的价电子。
“我每天都收到电子邮件，”他说。
但是每个氟原子现在都有八个电子，或者说周围有一个填满的八隅体。
But that each individual fluorine atom has eight electrons, or full octet around it.
基努坎在他的电子邮件中说，他拒绝对任何电话录音。
In his email, Mr. Kinnucan said he refused to tape any calls.
“我会播放一些现代电子乐，”他说。
在这个步骤中一定要按电子书中说的做备份。
Make sure you make a backup at this stage, as the ebook instructs.
她在给我的电子邮件里说：“我已经成了家，并且愿意帮助你体验孕产的乐趣。
She emails me saying: 'I have finished having my family and would love to help you experience the joys of motherhood.
她在给我的电子邮件里说：“我已经成了家，并且愿意帮助你体验孕产的乐趣。
She emails me saying: 'I have finished having my family and would love to help you experience the joys of motherhood.
应用推荐