甚至超过一个常规的电话或者面对面的客户，电子客户是没有耐心的，容易沮丧而且总是觉得有其他选择可以让他们作成生意。
Even more than regular telephone or in-person customers, web customers are impatient, easily frustrated and always conscious that they have other places where they can take their business.
TrueSave是一家邮购公司，将电子产品从其仓库运送到世界各地的客户手中。
TrueSave is a mail-order company that ships electronic products from its warehouses to customers worldwide.
第二天，我收到这个客户发来的电子邮件。
排在第二位和第三位的是杂货和电子产品客户。
Ranked second and third were grocery and electronics customers.
客户还可以通过电子方式支付账单，甚至可以通过电子邮件向银行提问题。
Customers will also be able to pay their bills electrically and even email questions to their bank.
这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
他的许多客户都成绩斐然，如：鸿海、智邦、和京元电子。
Many of his clients have become extremely profitable, such as Foxconn, Accton and KYEC.
给你的公司发封电子邮件，请求客户支持，然后看有没有人对此作出回应。
Send your company an email asking for customer support and see if someone responds to it.
电子交易可能会使客户直接联系而将作为中间人的银行跳过。
Electronic trading might connect customers directly with each other, cutting out the Banks as middlemen.
发布电子文档能让客户更快地获得这些文档并可以省钱、省纸和简化文档更新。
Delivering documents electronically gets them into consumer and customer hands quicker, saves money, conserves paper, and simplifies document updates.
了解受众，是确保电子邮件营销活动触及客户的最佳途径。
Knowing your audience is the best way to ensure your email campaigns connect with your customers.
格式丰富的电子邮件需要一点儿css，但电子邮件客户端并不总能处理好CSS所需的内联样式。
Richly formatted emails can require quite a bit of CSS, but since email clients don't always handle CSS well the styles need to be inlined.
邮件，要升级为YahooMailPlus才能获得POP存取权限，然后使用喜欢的电子邮件客户程序下载所有邮件，然后备份。
With Yahoo! Mail, you upgrade to Yahoo mail Plus to get POP access, then use your preferred E-mail client to download all your mail, then backup.
收集客户反馈的电子邮件表单。
然后，您必须从电子邮件客户端保存该证书，并完成用户配置文件创建过程。
You then have to save the certificate from the E-mail client and complete the user profile creation process.
姑且不管提供这些业务的程序的数量，很少程序能够处理电子邮件以及作为专用电子邮件客户机。
Despite the number of programs offering these services, few programs handle E-mail as well as a dedicated E-mail client.
每天通过电话或电子邮件与客户的交流无法成为人际交流的替代品。
Talking to clients each day by phone or email is no substitute for personal contact.
如果这个活动是发送一封电子邮件给客户，那么补偿行为将发送另外一封电子邮件来通知该客户前一封电子邮件是无效的。
If the activity is to send an E-mail to a customer, then the compensation action sends another E-mail to inform the customer that the previous E-mail is void.
火狐的雷鸟是乌邦图上默认的电子邮件客户端。他很容易使用安装，有许多先进的特点并允许轻松定制。
Mozilla Thunderbird is the default email client in Ubuntu. It is easy to use and setup, has many advanced features and allows for easy customisation.
为需要在云基础架构投入运行之后收到通知的所有用户建立电子邮件服务器与电子邮件客户端。
Set up email server and email clients for all users that need to be notified when the cloud infrastructure becomes operational.
主题是那些可以让我们个性化我们的网页浏览器，电子邮件客户端，音乐播放器和其它电脑程序的方式。
Themes are ways for us to customize the look of our web browser, e-mail client, music player, and other computer programs.
框架中还带有一些代码示例，包括图书馆、电子邮件客户端以及面向文档的应用程序，另外还带有对单元测试的基本支持。
The framework also comes with code samples for a book library, an email client, a document oriented application, and also basic support for unit tests.
当用户单击客户电子邮件地址时，系统会显示一个撰写邮件页，用户可以通过该页面将电子邮件发送给客户。
When the user clicks on the customer E-mail address, a compose page is shown, allowing the user to send an E-mail to this customer.
清单1显示了一个典型的现实示例，给出了一个最终用户能够在其所选的电子邮件客户机中编写的电子邮件消息。
A typical if mundane example, which you saw in Listing 1, is to prepare an E-mail message that the end user can edit in his or her chosen E-mail client.
同样，考虑众多提供处理电子邮件支持的客户机。
Also, consider the numerous clients that provide support for handling E-mail.
使用gpg加密的任何消息都可以使用GPG、PGP或支持任一程序的任何数量的电子邮件客户机插件来解密。
Any messages encrypted using GPG can be decrypted with GPG, PGP, or any number of E-mail client plug-ins that support either program.
看起来，要满足使用老式电子邮件客户机的订户们的需求要做大量工作。
This might seem like a lot of work to please a group of subscribers with antiquated e-mail clients.
我没听说过任何将传入信息解析为XML文档的电子邮件客户端，但许多系统都接受并解析各种来源的XML文档。
I don't know of any E-mail clients that parse incoming messages as XML, but many systems receive and parse XML documents accepted from a variety of sources.
应用推荐