电子媒介当然为这些提供了更多便利。
在电子媒介时代，艺术与生活的距离并没有消失。
In the age of electronic media, the distance between art and life has not perished.
要列举完所有的社交网站和电子媒介是不可能的。
This list of social networks and digital media outlets has becoming endless.
与传统电子媒介相比较，网络具有无与伦比的娱乐功能。
Compared with the traditional electronic media, the network has unmatched entertainment.
尽管有来自电子媒介的威胁，但词典的地位仍是无可替代的。
In spite of the growing competition from electronic media, nothing will replace the dictionary for a long time to come.
互联网及其他电子媒介的性质亦可能影响本网站提供的任何功能。
The nature of the Internet and other electronic media may also affect any function available on this website.
为了充分利用社交网站和电子媒介，你必须尽可能多得使用它们。
In order to fully take advantage of social and digital media you must fill and enhance every possible online space available.
用户也应该知道以电子媒介寄送邮件相对于现实中用纸质信件的优势。
Users should know the advantages of the service provided as compared to the real world scenario of letter writing.
但麦克·卢汉的这个分析不能被应用于今天最重要的电子媒介—互联网。
But this analysis of McLuhan's cannot be applied on the most important electronic medium of today - the Internet.
但最近的一项调查发现，90%的家长表示，他们的孩子观看一些电子媒介播放的节目。
But a recent survey found that 90 percent of parents said their children watch some sort of screen from electronic media.
当社工透过电子媒介提供服务时，应告知服务对象有关该等服务的限制和风险。
Social workers should inform clients of the limitation and risks associated with such services provided via electronic medic.
一些评论家认为，数位化与各式电子媒介，使得印刷文本像用鹅毛笔书写一样过时。
Digitization and various forms of electronic media, some critics say, are rendering the printed text as obsolete as the writing quill.
在电子媒介盛世，弄清楚电子媒介对这些基本概念的理解，是教育研究必须面对的课题。
Being in an electronic media-flourishing age, having a thorough grasp of these main conceptions is an essential topic to education research.
在这种背景下，倚赖双向电子媒介的本土传播展示的最根本的特征是不确定性和无中心性。
Thus, the local communication through two - war electronic media not only is inherently unstable but also appears to have no center.
在所有的电子媒介中，特别是在移动手持设备的小屏幕上输字时，整个文本内容都是不符合语言学规范的。
In all electronic media, especially when typed on the small screens of mobile handsets, absolutely anything, linguistically speaking, seems to go.
青春审美文化是以电子媒介为生产和传播手段的文化，电子媒介从内容到形式都渗透在其中。
It consists in and works on electrical medias, and is wholly permeated from content to form.
现代消费主义社会的出现，在法国社会学家让·鲍德里亚看来则是由于电子媒介的诞生而产生的。
The modern expense principle society's appearance, lets the Baldry Asia in France sociologists look like produces as a result of the electronic media birth.
其次，讨论社区传播的媒介类别：社区平面媒介、社区电子媒介、社区网络媒介、社区活动等等。
Secondly, discuss the media forms of communities' communication: community print media, electronic media, network media and communities' activities and etc.
进几年来，个人计算机、万维网和其它形式的电子媒介迅猛发展，清楚地表明出版业正处在其最大的变革之中。
The explosive growth of personal computers, the World Wide Web and other forms of cyber media in recent years have clearly shown that publishing is in the midst of its greatest transformation.
事实上，电子媒介的确促使文学在各个方面发生了巨变，但是这和文学存亡与否是两个不同的问题。
In fact, the electronic medium indeed urged the literature to have the great change in every aspect, but it is completely different with.
在整个非洲大陆，电子媒介的使用范围有所扩大，2003年每千人计算机拥有量比2000年增加了30%多。
Access to electronic media widened across the continent with the number of computers per thousand people rising more than 30 percent in 2003 compared to 2000.
只是在一个世纪后的现在，当电子媒介诸如摄影和录像从绘画中夺取了对先锋地位的控制后，塞尚的影响才开始渐渐减弱。
Only now, a century later, when electronic media such as photography and video have wrested control of the vanguard from painting, is Cezanne's shadow beginning to fade.
即文学在大众与精英的对弈中实现了由“严肃”到“媚俗”的转变，以及文学传播载体由纸质到电子媒介的突破性转变。
Literature achieve a change from "serious" to "vulgarization" in the chessboard between the elite and the public, and the vector of literature communication turn from paper to electronic media.
即文学在大众与精英的对弈中实现了由“严肃”到“媚俗”的转变，以及文学传播载体由纸质到电子媒介的突破性转变。
Literature achieve a change from "serious" to "vulgarization" in the chessboard between the elite and the public, and the vector of literature communication turn from paper to electronic media.
应用推荐