通过订阅电子邮件的通知服务，优惠券会直接发送到你的收件箱中。
By signing up for email alerts, coupons are sent directly to your inbox.
随着省钱俱乐部，特惠信息电子邮件，优惠券，网络发布的打折码和其他的促销措施，越来越少的人是按照标价买东西的。
With savings clubs, E-mail deals, coupons, Internet discount codes, and other incentives, fewer and fewer people are paying full price.
收到电子邮件的客户将会得知，和解方案“将使会员在及时提交有效的索赔表格后，获得新的饮品券”，这些客户可能会对此感到不知所措。
Recipients of the email will have been nonplused to learn that the settlement 'will provide Replacement Drink Vouchers to Class Members who submit timely and valid Claim Forms.
你可查询你的储税券帐户结馀，包括电子储税券及利息总额。
You can check the balance of your Tax Reserve Certificate account, including the total amount of unused electronic TRC and the accrued interest.
ZUJI 概无就电子现金券作出任何明示或暗示的保证，包括惟不限于任何明示或暗示是否适合购买或是否适合作特定用途的保证。
ZUJI makes no warranties, express or implied, with respect toe-voucher, including without limitation, any express or implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
选择1：对于2009年4月13日（星期一）到4月19日（星期日）的航班，如果旅客在有效期内取消飞往曼谷或由曼谷出发的航班，我们将提供电子代金券，有限期为三个月。
Option 1: For flights from April 13 (Monday) to April 19 (Sunday), 2009, we offer a credit shell, valid for 3 months - if guests cancel their flights to and from Bangkok during the valid dates.
因价值港币100元的ZUJI 电子现金券会以电邮通知，请确保您的电邮正确。
Please make sure your email address is correct as we will send the HK$100 ZUJI Dollar e-voucher to the address you enter.
如您无意使用此电子现金券，ZUJI将不会退还其全部或任何部分价值。
If you do not wish to use thee-voucher, ZUJI will not refund the whole or any part of its value.
电子预约券与原纸质预约券发放方式相同，也是在各出入口按照先到先得原则免费发放。
The switch from paper will happen in mid-August. Electronic proofs will still be issued on a first-come-first-served basis for free at the pavilion entrance.
如何使用优惠券，已被包含在该电子邮件中。
在任何情形下，电子现金券的任何部分均不可转换为现金，无论是以退款或其他方式皆然。
Under no circumstances can any portion of thee-voucher be converted into cash whether by way of refund or otherwise.
如您的电子现金券无法使用，我们的唯一责任是更换该无法使用的电子现金券，作为唯一的补偿。
In the event ane-voucher is not functional, your sole remedy, and our sole liability, shall be the replacement of the non-functioning e-voucher.
每宗交易仅可使用一张电子现金券。
上海世博会事务协调局昨日宣布，为了打击仿冒预约券，中国馆将于8月中旬改发电子预约券，取代原先的纸质预约券。
The Bureau of Shanghai World Expo Coordination yesterday said the China Pavilion will switch to electronic smart CARDS for reservation proof in mid-August to prevent counterfeit tickets.
在这一两天以后，三星公司还将开始提供免费的10美元(或9英镑)的三星电子应用优惠券。
This comes a couple of days after Samsung started offering free 10 US dollar (or 9 pound) coupons for Samsung Apps.
在这一两天以后，三星公司还将开始提供免费的10美元(或9英镑)的三星电子应用优惠券。
This comes a couple of days after Samsung started offering free 10 US dollar (or 9 pound) coupons for Samsung Apps.
应用推荐