这种架构将与电子商务技术相关的技术从游戏环境中分离出来，从而允许对于功能的升级和扩展的执行不影响游戏代码。
This architecture isolates the e-business-specific technologies from the game environment, allowing for upgrading and extensions to function to be carried out without affecting game code.
如果两个人通过电子邮件联系，则他们被认定为熟人，或者说一度分离。
Two people were considered to be acquaintances – or separated by one degree – if they communicated with one another through the email-like system.
电池充电时，从负极分离的锂离子经过电解质运动到正极，并和由充电装置提供的电子相遇。
When the battery is being charged, positively charged lithium ions break away from the cathode and travel in the electrolyte to the anode, where they meet electrons brought there by a charging device.
该应用程序的一种替代设计是直接发送电子邮件，因为该应用程序现在已分离出客户名称和电子邮件地址。
An alternative design would be for the application to directly send the email since the application now has the customer name and email address isolated.
当一个人收到电子邮件时，他们必须分离电子表格，编辑它并将其保存。
When a person receives the email, they must detach the spreadsheet, edit it, and save it.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.
给分离的硅参入杂质电子区域就产生电子空穴对分离从而形成电流。
An electric field created by adding impurities to the silicon splits the electron-hole pairs apart, which results in an electric current.
这是一对电子传递链的电荷分离催化的主要组成部分。
It is an integral part of the electron transport chain that catalyses primary charge separation.
回收公司、精炼公司收集或购买上吨的电子垃圾和工业废料。然后利用化学反应分离不同的金属。
Recycling or refining companies either collect or purchase tons of this e-waste and industrial scraps. They then use chemical processes to separate the various metals.
在电子图像中，分离的影像通过扫描仪、数码照相机和高级绘图计算机而被组合起来。
In electronic images, separate images are combined using scanners digital cameras and advanced graphic computers.
双重控温防干烧，模块化加热技术，水汽分离器技术，电子水位检查技术。
Double temperature control prevent dry, modular heating technology, the water vapor separator technology, the technology of electronic level check.
用半定量粘附实验、扫描电子显微镜法和光学显微镜法检测自临床分离到的19株表葡的粘附能力。
The adherence of 19 SE strains isolated from patients was assayed by three different methods, namely, quantitative adherence assay, scanning electron microscopy (SEM) and light microscopy.
诸配合物通过层析色谱柱分离，并用元素分析、电子光谱、红外和1h核磁共振所表征。
The complexes have been isolated chromatographically and characterized by elemental analysis, electron absorption spectra, infrared spectra and1H NMR spectroscopy.
过渡金属电荷转移配合物的电荷分离是光能转化为电能的光物理过程，与配合物的电子结构密切相关。
The process of charge separation of transition metal charge-transfer complexes involves the conversion of photo-energy into electrical energy, closely related to their electronic structures.
电子显微照片和dsc均表明明胶和聚丙烯酸丁酯侧链处于相分离状态。
The electron micrograph and DSC analysis showed that the grafted chain (PBA) and backbone gelatin were in separated phases.
本发明涉及电子废弃物的回收再利用技术，特别涉及一种从电路板上拆卸元器件和分离焊料的方法及装置。
The invention relates to recycle and reuse technology of electronic castoff, in particular to a method and a device to remove the element and separate the welding material from the circuit board.
在一个实施例中，电子受到磁场力的约束，离子受到因两种流体的电荷分离产生的内部静电力约束。
In one embodiment, electrons are confined by magnetic forces and ions by internal, electrostatic forces that arise due to charge separation of the two fluids.
单壁碳纳米管的制备，提纯，分离及其在纳电子器件中的应用。
The Preparation, Purification, Dispersion and Application in Nanoscale Electronic Devices of Single-walled Carbon Nanotubes.
但是很多金属的电子能够与它们的原子分离，到处漂移。
But most metals have electrons that can detach from their atoms and move around.
空气中三氯苯胺用50％乙醇吸收，经OV-17和OV-210混合色谱柱分离，电子捕获检测器检测测定。
Trichloroaniline in the air was collected with 50% ethanol and separated with a column OV 17:OV 210 ECD as a detector.
运用电子显微镜观察分析原代分离培养鼠胚脊髓的固有神经元的突触构筑。
An electron microscopic analysis of the synaptic architecture in propriospinal neurons of cultured fetal mouse spinal cord has been undertaken.
用扫描电子显微镜（SEM）分析了煤沥青中原生喹淋不溶物（QI）的形貌，考察了不同有机溶剂对分离中间相微球的影响；
The morphology of pri- mary QI was observed under Scanning Electron Microscope (SEM) . The effects of solvents on the seperation of MCMBs were examined.
电子转移生成离子自由基对后，电荷分离与逆电子转移过程相互竞争。
Quenching by electron transfer involves creation of an ion pair. Charge separation and back electron transfer is then a competitived process.
借用电子显微镜，对分离得到的8株苏云金芽孢杆菌噬菌体进行了形态学研究。
Morphology of 8 strains of phages of Bacillus thuringiensis was examined with electronic microscopy.
第一次讨论了超强超短激光与部分离化等离子体相互作用中，束缚电子的振荡辐射和电离问题。
In this paper, the problem of surge radiation and ionization of bound electron in the interaction of ultra-short laser pulse and partial ionized plasma was studied for the first time.
这就是说，必须要远离所有那些工作中须臾不可分离的电子联系设备，并绝对保证自己的私人时间。
It means unhooking yourself from all the electronic tethers to which you have been accustomed and obliged. It means guarding your private time jealously.
本发明涉及一种干法回收分离印刷电子线路板(简写为pcb)的方法。
The invention relates to a method for recovering and separating a printing electronic circuit board (PCB for short) by a dry method.
通过实验可知，使用外加偏电压可以有效地促进光生电子和空穴的分离，进一步提高降解效率。
It is known from the experiment that, by using external biasing voltage, the separation of photoelectrons from vacancies can be effectively promoted and the degradation efficiency is further improved.
通过实验可知，使用外加偏电压可以有效地促进光生电子和空穴的分离，进一步提高降解效率。
It is known from the experiment that, by using external biasing voltage, the separation of photoelectrons from vacancies can be effectively promoted and the degradation efficiency is further improved.
应用推荐