我祖母以为那个玩具汽车是魔力驱动的，可事实上它是电动的。
My grandmother thought the toy car worked by magic, but in fact it worked by electricity.
这是一辆完全电动的跑车，最大续航里程240英里，0 -60英里加速低于4秒，比保时捷更快。
It's an all-electric sports car, range 240 miles, 0 to 60 in under 4 seconds, faster than a Porsche.
一年内，电动公交车比传统公交车少消耗72.9%的能源。
In a year, the electric buses use 72.9% less energy than the traditional ones.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。
According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
以数量为标准来看，中国将会是世界上最大的电动汽车市场。
That would make China the biggest market for electric vehicles, by volume, in the world.
可以快速“中途加油”的电池可以使电动汽车跑得更远。
Batteries that can be “refuelled” quickly could give electric cars greater range
到了上世纪90年代，中国城市开始限制摩托车，为电动自行车的登场创造了条件。
By the 1990s, cities were starting to ban motor scooters, creating an opening for electric bicycles.
宝马汽车公司由实验得出的结论是：电动汽车适合绝大部分人，“里程焦虑”会因熟悉车辆而消失。
BMW concludes from these tests that electric cars are suitable for most people and that range anxiety fades as drivers get used to them.
收购三洋给松下带来了更多的绿色产品，从太阳能面板到电动车电池。
Acquiring Sanyo electric gives Panasonic more green products, from solar panels to batteries for electric cars.
相当肯定的一点是，整个世界将在未来20年过渡到电动汽车。
There is a good bet that the entire world will make the transition to electric vehicles in the next 20 years.
像电动汽车一样，新计程车不会产生任何尾气排放，但与电池动力汽车不同的是，它只需几分钟就能加满燃料。
Like electric vehicles, the new taxi does not produce any emissions from its tailpipe but, unlike battery-electric cars, it will only take a few minutes to fill up from empty.
公司所生产的电动自行车畅销全国各地，远销东南亚等国际市场。
The company produces electric bicycles sold throughout the country and exported to Southeast Asia and other international markets.
这么多年来，他一直都是电动汽车的忠实拥护者。
He's been a huge advocate of electric cars for a number of years now.
王传福马上看到了电动汽车的未来。
Wang Chuanfu soon saw that battery powered cars might be the future.
我们将鼓励混合动力车、弹性燃料汽车和电动汽车的生产。
We will encourage the manufacture of hybrid, flex fuel and electric automobiles.
自行车不会排放温室气体，电动车或混合动力车排放的温室气体也较少。
A bicycle emits no greenhouse gases and an electric or hybrid auto emits very little.
特别值得注意的是这款车型甚至在纯电动模式下能行驶20英里。
Especially noteworthy is that even this model has an electric-only mode that will last up to 20 miles.
要使电动汽车在主流市场上占有一席之地，需要所有人的相互合作。
Making electric vehicles a mainstream part of the market will take cooperation from everyone.
中国计划建设更多的电动汽车充电站。
电摩采用锂电池供能，后轮也装上了电动马达，尾端还配备了人性化的可伸缩充电线。
There will be possibility to store power on lithium-ion batteries, use electric motors built into the rear wheels, and accept charge via retractable leads in the back.
4辆无人驾驶的电动面包车完成了史上最长的无人驾驶旅程。
Four driverless electric vans have completed the longest-ever trip by an unmanned vehicle.
接下来我们回到了我的住所，开着别人捐助给我的电动轮椅到院子里转了转。
Later we came back to my place and took turns driving an electric wheelchair someone donated to me around the courtyard.
新型的电动汽车，无论是创意还是技术水平，都是人类的一个伟大创举。
The new electric cars reflect huge advances in concept and technology.
据称，该城市将实现用水自足，能源自足，大范围的公园绿化，还将使用电动车以降低噪音，实现与自然的和谐共处。
The claims for it may be extravagant: the city will, it is said, be self-sufficient in energy and water, green with parks, silent with electric cars and utterly in harmony with nature.
日产汽车公司（Nissan）和通用汽车公司（General Motors）的新型电动汽车受到追捧，等候购买者的人数已经超过了生产计划。
Waiting lists for the new electric cars from Nissan and General Motors (GM) exceeded production quotas.
在他的设想中，飞行车就像是一台豪华的飞机，遍体通红，配备八台电动马达。
He envisions it as a sleek, red plane with eight electric motors.
在他的设想中，飞行车就像是一台豪华的飞机，遍体通红，配备八台电动马达。
He envisions it as a sleek, red plane with eight electric motors.
应用推荐