家庭可以将盈余的电力以高出正常电价的价格卖给国家电网。
They will be able to sell back surplus electricity at premium prices to the national grid.
另一方面,面对“竞价上网”的市场方向,电价的分析与预测成为发电企业关注的焦点。
On the other hand, the analysis and forecast of electricity price are greatly emphasized, under the market reform aimed at "price bidding".
这些措施会反过来导致更高的电价和燃料价格。
That in turn will lead to higher electricity and fuel prices.
这限制了电能的交易,导致了在欧洲邻国之间或美国各州之间,电价都会差距很大。
This limits electricity trading and allows prices to vary a lot, even between neighbouring European countries or American states.
甄秦安总结出了属于湖南的特点,那就是“土地更便宜,电价更便宜,劳动力更便宜”。
Mr. Zhen ticked off Hunan's attributes: “Land is much cheaper. Electricity is cheaper. Labor is cheaper.”
事实上在过去的十年里,尽管发电成本上升了很多,但是西班牙电价表面上下降了2%,而实际上则下降了30%。
Prices have in fact fallen by 2% in nominal terms in the past ten years, and have dropped by 30% in real terms, even though the cost of generating electricity has shot up.
随机生产模拟是电力市场中进行电价预测和发电调度管理的有力工具。
The probabilistic production simulation is an important tool to the price prediction and generation schedule in power market.
Enel现已推出包含夜间和周末时段折扣的电价套餐,这一套餐在意大利颇受用户欢迎。
Enel has begun offering pricing packages with discounts for evening and weekend use, which are proving popular in Italy.
鲁拉主政期间,工业用户的电价已经上涨超过一倍。
Under Lula, the price of electricity for industrial users has more than doubled.
压缩空气发电站效率不高,因此它只有在电价波动大的地方才具有商业可行性。
Compressed-air plants are inefficient, and so they are commercially viable only in places where the price of power varies dramatically.
附带说一句,专家认为坦桑尼亚不菲的电价以及电力可以直接卖给坦桑尼亚电气供应公司(TANESCO)可以使投资者持续获得利润。
Incidentally, experts say that investors can generate sustained profits because the selling price of electricity in Tanzania is good and that electricity can be sold to TANESCO readily.
增长来源于津贴补助,其中包括太阳能电力的价格溢价,也叫回购电价。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
结果是,上网电价下调了,今年夏季还要进一步降低,抑制了需求,有利于低成本的厂商。
As a result, the feed-in tariff has been reduced, and will be reduced again this summer, dampening demand and favouring low-cost producers.
连接秘鲁和厄瓜多的传输线已兴建多年,但却很少利用,因为两国无法就电价达成协议。
A transmission line connecting Peru and Ecuador was built a few years ago, but has rarely been used because the two countries have been unable to agree on a price for electricity.
它也使得进行更为复杂的价格计算提供了可能,即电价根据可用电量以及需求时刻变动。
It also enables more sophisticated billing, with the price of electricity changing minute by minute, according to availability and demand.
并能为市场交易者提供风险管理工具,抑止现货电价飞升,有利于电力市场的稳定。
Furthermore, financial markets for electricity can provide the market participants with risk-management tools and smooth the volatility of the spot price.
这种暴跌意味着用太阳能供电开始变得更加经济了,尤其是在美国一部分电价较高的地区。
That huge decline means solar power is starting to make more economic sense, especially in parts of the United States with high electricity prices.
电池组件的价格越低,上网电价就越具吸引力。
The lower the price of a module, the more attractive a feed-in tariff looks.
可再生能源基金会智库的JohnConstable说,电价越来越不稳定,虽不很明显但也令人担忧。
Less obvious but just as worrying, says John Constable of the Renewable Energy Foundation, a think-tank, is that electricity prices are becoming more unstable.
定价服务,根据不同的价格表计算用户的电价。
Pricing services for calculating individual tariff-based prices for users.
委员会唯一糟糕的建议是上网电价政策——对可再生能源的巨额补助(在很多欧洲国家都实施该政策)。
The committee's only really bad idea is feed-in tariffs-hefty subsidies to renewable energy-of a sort used in many European countries.
在电力市场中,准确的电价预测能够为市场参与者确定最优报价策略或购价策略提供指导,为他们带来最大化的收益。
In power markets, accurate electricity price forecasting can help all market participants make optimal bidding or purchasing decisions and maximize their proceeds.
许多分析家认为,有了智能电表的帮助,按小时甚至分钟制定电价即将成为现实。
Many analysts believe that power prices that vary hour by hour or even minute by minute, abetted by smart meters, are the shape of things to come.
在一些地区由于能源市场被解除管制,如得克萨斯州的部分地区的电价每十五分钟就会改变,而这就增添了更多的复杂性。
Deregulated power markets in some regions (the price of electricity changes every 15 minutes in parts of Texas) add yet another layer of complexity.
在一些地区由于能源市场被解除管制,如得克萨斯州的部分地区的电价每十五分钟就会改变,而这就增添了更多的复杂性。
Deregulated power markets in some regions (the price of electricity changes every 15 minutes in parts of Texas) add yet another layer of complexity.
应用推荐