而反氢原子由于呈电中性而留了下来。
The electrically neutral antihydrogen atoms are left behind.
这可能是由于碳原子的电中性造成的。
This is possible because of the electrical neutrality of the carbon atom.
原子是电中性的。
电中性原则不允许这样。
在离子溶液中，电中性条件亦提供了这种附加关系式。
In ionic solutions, the condition of electrical neutrality provides such an additional relation too.
任何原子的质子数量与电子数量相等，因此是电中性的。
In any atom, the number of protons is equal to the number of electrons, and hence it is electrically neutral.
计算结果表明，电中性催化机理类似于阳离子催化机理。
The calculations show that agostic bonds play an important role in activating the reactant in a catalytic process.
当质子总数等于电子的总数时，这个物体就整体而言是电中性。
As far as a whole is concerned, the body is electrically neutral, when the total number of protons equals the total number of electrons.
发夹的另一端携带者一些负电荷。这样整个东西就呈电中性了。
The other side of the hairpin carries a collection of negative charges, so that the whole caboodle is electrically neutral.
当质子总数等于电子的总数时，这个物体就整体来说是电中性的。
When the total number of protons equals the total number of electrons, the body as a whole is electrically neutral.
这分子是电中性的，但右边要带一点负电荷，而左边要带一点正电荷。
The molecule is net neutral, but this right end is a little bit more negative and the left end is a little bit more positive.
硫脲作为电中性物质，其平面三角形的极性氢键可作阴离子的识别位点。
The hydrogen bond on the complanate triangle structure of thiourea, a kind of neutrality substance, can be the identification point to anion.
在电中性条件下，用迭代法求出费米能级与电导率，与实验结果吻合较好。
The Fermi level and conductivity have been recursively calculated under the electroneutrality condition, which are in fairly agreement with the experiment.
CTAB吸附固定相用于分离电中性化合物，其它吸附固定相用于手性分离。
The adsorbed CTAB phase is used for separation of neutral compounds while other adsorbed stationary phases are used for chiral separation.
早期期间宇宙冷却到足以使一种弥漫的电中性气体云充满了宇宙的分子氢形成。
It was during the Dark Ages that the universe cooled enough to allow molecular hydrogen to form, filling the cosmos with a diffuse cloud of electrically-neutral gas.
它可与二苯胍进一步反应形成电中性的稳定紫红色1∶2∶1三元离子缔合络合物。
It can further reacts with diphenyl guanidine to form a stable, neutral, violet-red 1:2:1 ternary ionic-associate complex.
因为所有的化合物都是电中性的，因此在氧化还原反应中某种物质一定获得了电子。
Since all compounds are electrically neutral, there also must be a species in the oxidation-reduction reactions that gains electrons.
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
不幸的是，这一个违反电中性的原理，在这个理论中不同带电的电解质如同水电解液那样是电中性的。
Unfortunately, the finding violates the principle of electric neutrality, in which the differently charged molecules of an electrolyte like water cancel out.
运动中的黏土颗粒表面与溶液电中性介质形成的电动电位决定了黏土的流变学性质和渗透性质。
Argillaceous rheological property and penetrability of clay have been decided by zeta-potential, which is conducted by the mobile surface of clay particle and electroneutrality media of solution.
由于中微子很小，又是电中性的，它们可以在宇宙中穿行到很远的地方而不受干扰，这就为天体物理学家带来了一些来自遥远天体的信息。
Because neutrinos are tiny and electrically neutral, they can travel across the universe without interference, bringing with them information about their distant astrophysical sources.
在部分耗尽型SOI结构中，SOI中顶层硅层的厚度为50-90nm，因此沟道下方的硅层中仅有部分被耗尽层占据，由此可导致电荷在耗尽层以下的电中性区域中累积，造成所谓的浮体效应。
In partially depleted SOI, the top layer is between 50- to 90-nm thick. Silicon under the channel is partially depleted of mobile charge.
我的同事和我发先铝 不锈钢 和其他的金属当他们电中性并暴露在潮湿的空气里的时候仍然获得电荷" 他说，“这是对以往发表现实电中性物体在湿气中可获得电荷的一种扩展，因此，空气是这类电荷交换的仓库。
This is an extension to previously published results showing that insulators acquire charge under humid air.
我的同事和我发先铝 不锈钢 和其他的金属当他们电中性并暴露在潮湿的空气里的时候仍然获得电荷" 他说，“这是对以往发表现实电中性物体在湿气中可获得电荷的一种扩展，因此，空气是这类电荷交换的仓库。
This is an extension to previously published results showing that insulators acquire charge under humid air.
应用推荐