像“酸”，“重力”，“电”和“钟摆”这些词不得不被发明出来，只是为了防止他们的会议变成一场无止尽的字谜游戏。
Words like "acid", "gravity", "electricity" and "pendulum" had to be invented just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
他对科学和自然史非常感兴趣，且他对电和闪电的实验直接推动了避雷针的发明。
He was deeply interested in science and natural history and his experiments with electricity and lightning led directly to the invention of the lightning rod.
汽车风驰电掣地驶过。
莎伦·王尔德以风驰电掣般的速度居于领先位置。
飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。
The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.
他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
布鲁斯·劳赫兰法官赞扬了那名年轻警察的勇气，该警察设法通过自己的无线电收发装置发出了警报。
Judge Bruce Laughland praised the courage of the young policeman, who managed to raise the alarm on his radio.
互联网的快速发展创造了电商的繁荣。
The rapid development of the Internet has created a boom in e-commerce.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
汤姆受雇成为一名职业电竞选手，这是他梦寐以求的工作。
Tom is employed as a professional e-sports player, which is his dream job.
我国绝大多数乡村都已通了电。
Most villages of our country are now supplied with electricity.
电和磁是一枚硬币的两面。
当你在家的时候就给手机充上电。
这是收听无线电广播的绝佳途径。
我属于幸运的一户，电只停了大约四个小时。
I was one of the lucky ones, going without power for about four hours.
妈妈说：“对了。那你知道电来自哪里吗？”
Mum said, 'That's right. Do you know where electricity comes from?'
他们用什么？电！
电力传输网络对爱荷华成功开发风电非常重要。
Electric transmission critical to Iowa's wind energy success.
我们承诺在未来20年里从那家风电场购电。
We made a 20-year commitment to buy [electricity] from that wind farm.
我想，谦逊——就是宏达电(HTC)的文化。
多核心处理器在消耗更少的电的同时还能增加运算能力。
Multiple-core processors increase computing power while using less electricity.
中国则自2004年始，风电装机容量逐年翻番。
China has nearly doubled its capacity every year since 2004.
中国则自2004年始，风电装机容量逐年翻番。
China has nearly doubled its capacity every year since 2004.
应用推荐