她说她会向系里申请要部电脑。
他向公司申请要一个假期。
迟交的申请要收取附加费。
他们已申请要更多的钱。
他们已为这条新公路的建设申请要更多的钱了。
They've put in for more money for the building of the new highway.
救济申请要更加困难，所以得到这项帮助的人数增加要慢得多。
Welfare is harder to claim, so the numbers getting it have risen more slowly.
由于现场的烟雾太浓烈很难拍到好照片，于是他向总部申请要一架飞机。
Smoke at the scene was too thick to get any good shots, so he frantically called his home office to hire a plane.
我要怎么办才能申请护照？
要申请这个专业，我需要具备哪些资格？
要成为我们志愿者一员，你必须是今年即将毕业的初中学生，并在6月23日前申请。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
从数字上说，优秀的人才很少，而且从不出现在招聘市场上，而那些不称职的人，即使数量也同样少，却在整个职业生涯要申请几千份工作。
Numerically, great people are pretty rare, and they're never on the job market, while incompetent people, even though they are just as rare, apply to thousands of jobs throughout their career.
至少至少，要仔细校对你的申请材料。
帕伦特一家发现他们每人每周预计要申请40个就业岗位，可是他们的车快报废了，而且他们没钱买汽油、付通行费，也雇不起保姆。
The Parentes discovered that they were each expected to apply for 40 jobs a week, although their car was on its last legs and no money was offered for gas, tolls, or babysitting.
拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。
Ramesh has said that all applications for mining in forest areas now requires not only the forestry clearances, but also evidence that the rules of the Tribal Rights Act have been followed.
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
要确保你信里写了要申请的职位以及为什么你能胜任，这个职位你有多适合来做。
Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it.
很多项目都有实质性的奖学金，只是你要早点申请。
Many programs have substantial scholarships available, but make sure you apply early.
既然你要经常出差，去申请一张飞行积分卡。
Kyle: Since you'll be traveling often, apply for a frequent flyer card.
我要进去申请这份工作。
倘若申请几个不同工种，要考虑用几个分别适合于不同工作的简历版本。
If you are applying for several different types of jobs, consider having a few different versions of your resume geared specifically towards the different fields.
Russell先生说他还没有决定是不是要申请吉尼斯纪录。
Mr Russell said he's still undecided whether to make an application with Guinness.
我要申请信用卡！
还要考虑到你的个人状况，以及你是否要申请带薪休假。
Also consider your personal situation and whether you will ask for paid leave or not.
如果你申请贷款而不表明你要如何消费这些款项，银行会拒绝你的贷款申请。
If you apply for a loan and do not justify how you are going to spend the money, you will be rejected.
也许更具侵入性的是，寿险公司要求提供精神疾病住院证明，是否使用过非法药物，以及是否你要申请破产等此类信息。
Perhaps more invasive, life insurers seek disclosure of hospitalization for mental illness, use of illegal drugs, and whether or not you have had to file for bankruptcy.
也许更具侵入性的是，寿险公司要求提供精神疾病住院证明，是否使用过非法药物，以及是否你要申请破产等此类信息。
Perhaps more invasive, life insurers seek disclosure of hospitalization for mental illness, use of illegal drugs, and whether or not you have had to file for bankruptcy.
应用推荐