范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
这个周末就将决出本赛季的西甲冠军。
他相信自己的球队能够应对西甲冠军。
He is confident his side can complete the job against the Spanish champions.
在皇家马德里的赛季中取得了西甲冠军。
A season at Real Madrid followed where the team won La Liga.
至于下赛季，我们将继续与国米争夺意甲冠军。
With regards to next season, we will compete with Inter for the Scudetto.
上赛季的意甲冠军？
尤文图斯总经理莫吉强调他想继续留在意甲冠军工作。
Juventus director general Luciano Moggi insists he wants to stay at the Serie a champs.
有了这三驾马车，AC米兰赢得了后来的四个意甲冠军杯。
巴塞罗那正在争夺西甲冠军，而我还是一名阿森纳球员。
'Barcelona are still playing for the Liga title and I'm still an Arsenal player.
AC米兰的胜利打破了国际米兰蝉联意甲冠军5年的记录。
AC Milan's triumph brings to an end a run of five successive league titles for Inter Milan.
如果他们赢得意甲冠军，那么唯一正确的行为就是该去祝贺他们。
If they win the Italian League title then it is only right to celebrate.
国际米兰老板马西莫·莫拉蒂表示，意甲冠军的争夺并不是只有米兰双雄在参与。
Massimo Moratti has made it clear that the battle for the Serie a title is not a two-horse race between ac Milan and Inter.
意甲冠军有点非同寻常，因为你不能犯错误。 因为犯下的错误是无法挽回的。
The Italian Cup is a bit unusual in that you can't make a mistake because you can't makeup for it.
无论如何，意甲冠军正向这个城市走来，因为国米正在意甲积分榜上遥遥领先。
The Scudetto looks to be heading for the city anyway, as Inter are running away at the top of the Serie A table.
对我来说唯一可以和亨利竞争的人是艾托奥，他赢得了冠军联赛冠军和西甲冠军。
For me the only one in contention with him was Samuel Eto'o, who won the Champions League and the Spanish Championship.
安东尼奥孔蒂进行前期试探失宠的后卫安东尼尼，他此前曾表示他希望留在意甲冠军。
Antonio Conte's men make early enquiries for out-of-favour defender, who has previously said he wants to stay with the Serie A champions.
我们并没有在争夺意甲冠军的头衔，但是我们可以在欧洲赛场为我们自己带来一些愉悦。
We are not in the fight for the Italian league title, but we can take some satisfaction for ourselves in Europe.
第二回合C罗踢满90分钟，但未造成任何有效威胁，巴萨又赢得比赛最终卫冕西甲冠军。
The second time he went 90 minutes without posing any threat as Barca swept both encounters and went on to win La Liga.
闪耀的俱乐部生涯囊括了7个德甲冠军和2座德国杯，这足以配得上他在国家队的成就。
A glittering club career which included seven Bundesliga titles and two German Cups was more than matched by his international achievements.
在一个赛季内同时赢得意甲冠军和冠军联赛冠军十分困难，精神上的困难要大于身体上的。
It is difficult to win both Serie a and the Champions League in the same season, more for mental reasons than physical.
两年合约，450万一年，并承诺只要拉法能拿下意甲冠军和冠军杯冠军就自动续约一年。
Two-year deal, 4.5 million per season, commitment to a renewal automatically if Rafa wins the Scudetto or the Champions League.
沃尔夫斯堡在首次夺得德甲冠军后拒绝将波斯尼亚射手埃丁·哲科出售到米兰引起了很大关注。
It was intriguing to find that Wolfsburg, after landing the Bundesliga title for the first time, could flatly decline to sell their Bosnia striker Edin Dzeko to Milan.
你离开意大利后又去了法国，在波尔多和欧塞尔队效力后又加盟了摩纳哥，并在那里夺得了法甲冠军。
From Italy it was on to France, and after spells at Bordeaux and Auxerre you went to Monaco, where you won the championship.
日前，西多夫延长了与意甲冠军AC米兰的合同至下赛季末，这样大曼城就没什么再搞定他的机会了。
Clarence Seedorf has rejected the chance to join Manchester City, extending his contract with Serie a champions ac Milan for one more season.
这位巴西前锋很明确的表示，意甲冠军们已经将目光瞄准了在周日晚在圣保罗球场获得三个完美进球。
The Brazilian attacker has made it clear that the Serie a champions have set their sights on gaining the full three points on Sunday evening at the Stadio San paolo.
因为我在低级别球队踢了那么多年，那会我不能将意甲冠军和冠军联赛做为目标，更别提蓝衣战袍了。
Because I played at a low level for so many years when I didn't have targets like the Scudetto and the Champions League, let alone the Azzurri shirt.
斑马军团的新战士维埃拉表示自转会来的几个星期他活的特别滋润，“和意甲冠军在一起的感觉真好。”
New Juventus signing Patrick Vieira says he is enjoying his first weeks with the Serie A champs.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
范博梅尔在2011年冬季转会期间从拜仁慕尼黑队加盟了米兰，并在他来的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped them to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年冬季转会期间从拜仁慕尼黑队加盟了米兰，并在他来的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped them to the Serie A title in his first year at San Siro.
应用推荐