会议由我公司副总裁主持。
如果A公司尚有未完债务，将由我公司负责。
Our corporation will take charge of the debts if a corporation still has them unfinished.
该炉系由我公司自行设计、制造、安装调试。
This is an oven designed, manufactured, installed and commissioned by our company.
信用证必须由我公司可以接受的银行加以保兑。
通常不是由我公司直接将租金电汇给。你们的吗？
My company usually wires the payment to you directly. Isn't that right?
日本凌部、川内市“常熟亭”由我公司赴日承建。
The "Changshu Pavilion" in Japan, a gift fron Changshu City, built by our Company.
科盈孵化设备板材面板是由我公司自主研发的高性能板材。
Keying EPS sandwiched panel for incubation equipment is a self-developed high-performance panel.
沪广牌系列画材由我公司与上海沪广美术颜料厂联合生产。
Our Products in brand of Huguang are made jointly by Minghua Industrial and Shanghai Huguang Beaux-arts Paint Plant.
我们已经将两份由我公司签署过的原始合同分开寄给了你们。
Under separate cover2 we have sent you two copies of the original contract signed by us.
该项目由我公司技术人员协助总包单位进行施工图深化设计。
This program is designed and refined by our professional employees in the process of assisting the colleagues from the head office.
由我公司秘书琼斯先生到同场出口处迎接并驱车去布里斯托尔。
You will be met in the arrivals area by Mr Jones, our company secretary, and driven to Bristol.
房间的费用和洗衣费由我公司来付，其他的费用需要您自己承当。
The room charge and XiYiFei by my company to pay and other expenses need your responsibility.
并及时告诉我公司，由我公司派软膜天花专业修补技师到现场处理。
And tell me, by my company to send professional technicians to repair the soft film smallpox to the scene.
生产过程中严格执行各项环保标准。如不达标，责任由我公司承担。
Strict compliance with all environmental protection standards during production process. We hold ourselves responsible for all liabilities in case of any non-compliance.
你方寄给……的信函已转交我们办理，因该商品的出口由我公司专营。
Your letter addressed to... has been forwarded to us for attention, as the export of this article is exclusively handled by us.
你们寄给……的信已转给我们办理，因该项商品的出品由我公司专营。
Your letter addressed to… has been forwarded to us for attention, as the export of this article is exclusively handled by us.
由我公司承建的工程后续服务，严格按照合同履约，定期回访、保修。
I company by their engineering follow-up service, strictly according to contract performance, visit, warranty.
超高温袋式除尘器是由我公司自主研发的应用于超高温领域的烟气净化装置。
The super-high-temperature baghouse technology is researched and developed by our company independently. It is applied cleaning flue gas in the super-high-temperature domain.
橡胶发泡保温材料是由我公司引进国外最先进技术，采用全自动生产线生产的环保型产品。
Rubber foam insulation material is by our company introduces foreign advanced technology, using automatic production lines of environmental protection products.
热能回收装置，此装置是由我公司自主研发自主设计，进行热能回收从而达到高效节能的目的。
Our individually designed heat energy recycling device enabled the heat energy to be used again, realizing our energy-saving purpose.
大流量折叠滤芯是由我公司最新推出的采用无纺布、微复制、专业打折相结合专利新技术制作而成。
High flow filter is folded by the company's new nonwoven fabric, micro-replicated, professional discounts combining patented new technology produced.
我们的设备由我公司工程师完全按照洗发水的生产技术要求来设计生产的，生产出来的产品质量出色，稳定性好。
Our equipment by our company engineer the production of shampoo in full accordance with the technical requirements to design and production, and produced excellent product quality and good stability.
2009年6月26日由我公司策划执行的迁安名流之夜——黄台湖别墅开盘仪式在黄台湖一号别墅区取得圆满成功。
June 26, 2009 by my company to plan the implementation of the Qian 'an celebrities Night - Huangtai opening ceremony was held at the Lake Villa Lake Villa District Huangtai success.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
那是第一批私有公司，其中的一家IT公司是由我以前的老师管理的。
There were the first private companies, and an IT company managed by my former teacher.
安排由我负责处理各种问题，所以如果一切顺利，我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。
It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel I'm making an important contribution to the success of the company.
最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。
Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.
最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。
Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.
应用推荐