香瓜忌与蟹、田螺、油饼同吃。
Cantaloup avoids eating with crab, field snails, and oil cakes.
制作它的方法是将酸笋、腐竹、新鲜蔬菜和花生放入田螺汤中煮熟。
To make it, people should boil sour bamboo shoots, dried tofu skin, fresh vegetables, and peanuts in river snail soup.
当地最有名的菜式之一是田螺。
One of the best known region dishes in this area is river snails.
晚餐安排享用§法式田螺餐。
也要忌食螃蟹、田螺、河蚌等寒性食物。
她还被要求记录新西兰田螺在华盛顿州的蔓延。
She has also been asked to document the spread of the New Zealand mudsnail in the state of Washington.
建筑巧合造就神奇，田螺坑地名的来历颇为蹊跷。
With such extraordinary coincidence, the origin of Snail Pit Village was rather freaky.
田螺姑娘兴许是传说，但黄百三郎可是确有其人。
Perhaps the Snail Girl was just a tale, but the young man Huangbaishan was a real person.
有村民说，它得名于村庄背靠的湖岽山状似田螺；
Some villagers said whose name was stemmed from the snail-shaped Hudongshan Mountain at the backside of the village;
应忌食柿子、梨、黄瓜、苦瓜、蚌肉、田螺、蟹、鳖等寒凉食品。
Should diet persimmon, pear, cucumber, balsam pear, clam meat, snail, crab, cold food such as turtle.
你只有在回家发现地板光洁一新后才会意识到这位田螺姑娘的存在。
The only noticeable evidence of its presence is how clean the floors are.
当地居民喜欢边吃田螺边赏满月，他们认为，中秋吃田螺对眼睛大有益处。
Local people like to have mud snail when appreciating the full moon at the Mid-Autumn Festival because they believe it's good for their eyes.
我从未被那些微不足道的事情所困扰，无论是蜜蜂还是树木，是鲸鱼还是田螺。
And I can dream, can't I? See I don't worry about the little things: bees, trees, whales, snails.
生产的田螺肉罐头具有浓郁的自然风味，各项指标均符合国家食品卫生标准。
Several kinds of the products we produced were full of the rich nutrition with a natural flavor, and their quality accord with the national foods and health standards.
然而，有一种叫做“静水椎实螺”的田螺，它是同时拥有顺时针和逆时针螺壳的典型代表。
However there is one species of pond snail, Lymnaea stagnalis, which demonstrates examples of both clockwise or anticlockwise spiralling shells.
应用结果表明了该模型的有效性和准确性，对提高其他油田螺杆泵井系统效率具有一定的指导意义。
Application of the model results show that the effectiveness and accuracy of other oil fields to enhance the efficiency of screw pump well system has a certain significance.
针对该情况对不同的螺杆泵井提出了具体提高系统效率的措施，使得二连油田螺杆泵井的管理水平上了一个台阶。
Against the screw on the different Wells specific measures to improve system efficiency, making Erlian screw oil Wells on the management level to a higher level.
在干预期间，我们发现居民感染该血吸虫病的情况有所变化，测定了田螺的血吸虫感染率，用小鼠对湖水的感染性进行了测试。
During the intervention period, we observed changes in S. japonicum infection in humans, measured the rate of infection in snails, and tested the infectivity of lake water in mice.
在干预期间，我们发现居民感染该血吸虫病的情况有所变化，测定了田螺的血吸虫感染率，用小鼠对湖水的感染性进行了测试。
During the intervention period, we observed changes in S. japonicum infection in humans, measured the rate of infection in snails, and tested the infectivity of lake water in mice.
应用推荐